Quelque chose pour bébé
Lisez l'intégralité de la nouvelle « Something for Baby » d'O. Henry.
Ce n'est qu'une légère dissonance dans la joyeuse musique des fêtes ; une petite note frappée par le doigt du Destin, glissant sur les touches, tandis que les hymnes de joie et les chants de Noël rendent les fêtes de fin d'année joyeuses.
Le facteur se tenait hier dans l'un des plus grands magasins de mercerie et d'articles de luxe de la rue Principale, observant la foule d'acheteurs bien habillés, principalement des femmes, qui parcouraient les rayons d'articles de Noël et de produits des fêtes.
Soudain, une petite fille maigre au visage pâle se faufila timidement à travers la foule jusqu'au comptoir. Elle était vêtue d'une fine robe de calicot et ses chaussures, rapiécées, étaient grossières.
Elle regarda autour d'elle d'un air mi-triste, mi-effrayé.
Un employé l'a vue et s'est avancé.
« Eh bien, qu’est-ce que c’est ? » demanda-t-il assez brièvement.
« S’il vous plaît, monsieur, » répondit-elle d’une voix faible, « maman m’a donné cette pièce de dix cents pour acheter quelque chose pour le bébé. »
« Un petit quelque chose pour bébé, pour dix cents ? Tu veux acheter un cadeau de Noël à bébé, hein ? Eh bien, tu ne crois pas qu’il vaudrait mieux aller faire un tour dans un magasin de jouets ? On n’en vend pas ici. Tu veux un cheval en fer-blanc, une balle ou un sauteur, n’est-ce pas ? »
« S’il vous plaît, monsieur, maman m’a dit de venir ici. Bébé n’est pas avec nous maintenant. Maman m’a dit d’aller chercher… dix centimes… de crêpes, monsieur, s’il vous plaît. »
Récit classique intégral. Texte anglais de référence : Standard Ebooks. Cette édition indique que le texte relève du domaine public aux États-Unis ; les règles varient selon les pays.
Discussion des lecteurs
Lancez la conversation.
