Coś dla dziecka
Przeczytaj całą opowieść „Coś dla dziecka” autorstwa O. Henry’ego.
To nic innego jak delikatny zgrzyt w radosnej, świątecznej muzyce; drobny dźwięk uderzony palcem Przeznaczenia, który przesuwa się po klawiszach, podczas gdy hymny radości i kolędy rozweselają Boże Narodzenie.
Pracownik poczty stał wczoraj w jednym z największych sklepów z galanterią i artykułami papierniczymi na Main Street i obserwował tłum elegancko ubranych klientów, głównie kobiet, którzy przestawiali asortyment świątecznych ozdób i towarów.
W tej chwili mała, szczupła, blada dziewczynka nieśmiało przecisnęła się przez tłum do lady. Miała na sobie cienką bawełnianą sukienkę, a jej buty były połatane i niezgrabne.
Rozejrzała się dookoła z wyrazem na wpół smutnym, na wpół przestraszonym.
Urzędnik zobaczył ją i podszedł.
„No więc, co się stało?” zapytał krótko.
„Proszę pana” – odpowiedziała słabym głosem – „mama dała mi tę dziesięciocentówkę, żebym kupiła coś dla dziecka”.
„Coś dla dziecka, za grosze? Chcesz kupić dziecku prezent na święta, co? No to, nie sądzisz, że lepiej będzie pobiec do sklepu z zabawkami? Nie trzymamy tu takich rzeczy. Chcesz blaszanego konika, piłkę albo pajacyka, prawda?”
„Proszę pana, mama kazała mi tu przyjść. Maluszka nie ma teraz z nami. Mama kazała mi przynieść jakieś dziesięć centów, proszę pana.”
Pełny tekst klasycznego opowiadania. Angielski tekst źródłowy: Standard Ebooks. Wydanie źródłowe wskazuje, że tekst należy do domeny publicznej w Stanach Zjednoczonych; zasady różnią się w zależności od kraju.
Dyskusja czytelników
Rozpocznij rozmowę.
