Der Fuchs und die Katze

Es begab sich, dass die Katze dem Fuchs im Wald begegnete. Sie dachte bei sich: „Er ist klug und erfahren und wird in der Welt hoch geschätzt.“ Freundlich sprach sie ihn an: „Guten Tag, lieber Herr Fuchs, wie geht es Ihnen? Wie kommen Sie gut durch diese schwierige Jahreszeit?“ Der Fuchs, voller Überheblichkeit, musterte die Katze von Kopf bis Fuß und zögerte lange, ob er ihr antworten sollte.

Schließlich sagte er: „Oh, du elender Bartreiniger, du gescheckter Narr, du hungriger Mäusejäger, was denkst du nur? Wagst du es zu fragen, wie es mir geht? Was hast du gelernt? Wie viele Künste beherrschst du?“

„Ich verstehe nur eines“, erwiderte die Katze bescheiden.

„Was für eine Kunst ist das?“, fragte der Fuchs.

„Wenn die Hunde mich verfolgen, kann ich auf einen Baum springen und mich retten.“

„Ist das alles?“, fragte der Fuchs. „Ich beherrsche hundert Künste und bin zudem strotzend schlau. Du tust mir leid; komm mit mir, ich zeige dir, wie man den Hunden entkommt.“ Da kam ein Jäger mit vier Hunden. Die Katze sprang flink auf einen Baum und setzte sich oben hin, wo sie von Ästen und Laub gut verborgen war.

„Mach deinen Sack auf, Herr Fuchs, mach deinen Sack auf!“, rief die Katze ihm zu, aber die Hunde hatten ihn schon gepackt und hielten ihn fest. „Ach, Herr Fuchs!“, rief die Katze. „Du mit deinen hundert Künsten bist im Stich gelassen worden! Hättest du klettern können wie ich, hättest du dein Leben nicht verloren.“