La volpe e il gatto

Accadde che la gatta incontrò la volpe in una foresta e, pensando tra sé e sé: "È intelligente, esperto e molto stimato nel mondo", gli si rivolse amichevolmente. "Buongiorno, caro signor Volpe, come sta? Come va? Come sta superando questo periodo difficile?" La volpe, piena di ogni sorta di arroganza, guardò la gatta dalla testa ai piedi e per un lungo momento non seppe se rispondere o meno.

Alla fine disse: «Oh, miserabile pulitore di barba, sciocco pezzato, cacciatore di topi affamato, a cosa stai pensando? Osi chiedere come me la cavo? Che cosa hai imparato? Quante arti conosci?»

«Ne capisco solo una», rispose modestamente il gatto.

«Che tipo di arte è questa?» chiese la volpe.

“Quando i cani mi inseguono, posso saltare su un albero e salvarmi.”

«Tutto qui?» chiese la volpe. «Io sono maestra di cento arti e, in più, ho un sacco pieno di astuzia. Mi fai pena; vieni con me, ti insegnerò come si fa a sfuggire ai cani da caccia.» Proprio in quel momento arrivò un cacciatore con quattro cani. La gatta saltò agilmente su un albero e si sedette in cima, dove i rami e il fogliame la nascosero completamente.

«Apri il sacco, signor Volpe, apri il sacco», gridò il gatto, ma i cani lo avevano già afferrato e lo tenevano stretto. «Ah, signor Volpe», esclamò il gatto. «Tu, con tutte le tue cento arti, sei stato abbandonato a te stesso! Se fossi stato capace di arrampicarti come me, non avresti perso la vita.»