Bay Korbes

Bir zamanlar birlikte yolculuğa çıkmak isteyen bir horoz ve bir tavuk vardı. Horoz, dört kırmızı tekerleği olan güzel bir araba yaptı ve dört fareyi arabaya koştu. Tavuk da horozla birlikte arabaya oturdu ve birlikte yola koyuldular. Çok geçmeden bir kediyle karşılaştılar ve kedi, "Nereye gidiyorsunuz?" diye sordu.

Horoz, "Herr Korbes'in evine gidiyoruz," diye yanıtladı.

"Beni de yanına al," dedi kedi.

Horoz cevap verdi: "Memnuniyetle arkaya geçin, yoksa öne düşersiniz. Küçük kırmızı tekerleklerimi kirletmemeye çok dikkat edin. Ve siz küçük tekerlekler, yuvarlanın ve küçük fareler, Bay Korbes'in evine doğru yola koyulurken ötmeye devam edin."

Bundan sonra bir değirmen taşı, ardından bir yumurta, sonra bir ördek, sonra bir iğne ve sonunda bir iğne geldi; hepsi arabaya oturdu ve onlarla birlikte yolculuk etti. Ancak Bay Korbes'in evine vardıklarında, Bay Korbes orada yoktu. Fareler arabayı ahıra çekti, tavuk horozla birlikte tünekte uçtu. Kedi ocağın yanına oturdu, ördek kuyu direğine çıktı. Yumurta kendini bir havluya sardı, iğne kendini sandalye minderine sapladı, iğne yastığın ortasına yatağa atladı ve değirmen taşı kendini kapının üzerine bıraktı. Sonra Bay Korbes eve geldi, ocağa gitti ve ateşi yakmak üzereyken kedi yüzüne bir miktar kül attı. Aceleyle mutfağa koşup yüzünü yıkamaya çalıştı ve ördek yüzüne biraz su sıçrattı. Havluyla kurutmak istedi ama yumurta ona doğru yuvarlandı, kırıldı ve gözlerini yapıştırdı. Dinlenmek istedi ve sandalyeye oturdu, tam o sırada iğne battı. Öfkeye kapılıp kendini yatağına attı, ama başını yastığa koyar koymaz iğne tekrar battı, öyle ki yüksek sesle bağırdı ve öfkesinden dışarı fırlamak üzereydi ki evin kapısına geldiğinde değirmen taşı üzerine düşüp onu öldürdü. Bay Korbes çok kötü bir adam olmalı!