Herr Korbes

C'erano una volta un gallo e una gallina che volevano fare un viaggio insieme. Così il gallo costruì una bellissima carrozza con quattro ruote rosse e vi attaccò quattro topolini. La gallina si sedette nella carrozza con il gallo e partirono insieme. Non molto tempo dopo incontrarono un gatto che chiese: "Dove state andando?"

Il gallo rispose: "Andiamo a casa del signor Korbes."

«Portami con te», disse il gatto.

Il gallo rispose: "Con grande piacere, mettetevi dietro, per non cadere davanti. Fate molta attenzione a non sporcare le mie piccole ruote rosse. E voi piccole ruote, continuate a rotolare, e voi topolini cinguettate, mentre proseguiamo verso la casa del signor Korbes."

Dopo di che venne una macina, poi un uovo, poi un'anatra, poi uno spillo e infine un ago, che si sedettero tutti nella carrozza e viaggiarono con loro. Quando però giunsero alla casa del signor Korbes, il signor Korbes non c'era. I topi trainarono la carrozza nel fienile, la gallina volò con il gallo su un trespolo. Il gatto si sedette vicino al focolare, l'anatra sul palo del pozzo. L'uovo si arrotolò in un asciugamano, lo spillo si infilò nel cuscino della sedia, l'ago saltò sul letto in mezzo al cuscino e la macina si posò sulla porta. Poi il signor Korbes tornò a casa, andò al focolare e stava per accendere il fuoco, quando il gatto gli gettò una quantità di cenere in faccia. Corse in cucina di gran fretta per lavarsela via, e l'anatra gli schizzò un po' d'acqua in faccia. Voleva asciugarsela con l'asciugamano, ma l'uovo gli rotolò addosso, si ruppe e gli appiccicò gli occhi. Voleva riposare, si sedette sulla sedia, e proprio in quel momento lo spillo lo punse. Si infuriò e si gettò sul letto, ma appena posò la testa sul cuscino, l'ago lo punse di nuovo, così che urlò a squarciagola e stava per correre fuori di casa in preda alla rabbia, ma quando arrivò alla porta, la macina gli piombò addosso e lo colpì a morte. Il signor Korbes doveva essere un uomo davvero malvagio!