Герр Корбес

Жили-были петух и курица, которые захотели отправиться в путешествие вместе. Поэтому петух смастерил прекрасную карету с четырьмя красными колёсами и запряг в неё четырёх мышей. Курица села в неё вместе с петухом, и они поехали вместе. Вскоре они встретили кошку, которая спросила: «Куда вы едете?»

Петух ответил: «Мы идём в дом герра Корбеса».

«Возьми меня с собой», — сказал кот.

Петух ответил: «С удовольствием, садитесь сзади, чтобы не упасть впереди. Будьте очень осторожны, чтобы не испачкать мои маленькие красные колёсики. А вы, маленькие колёсики, катитесь дальше, а вы, маленькие мышки, пойте, пока мы едем в дом герра Корбеса».

Затем появился жернов, потом яйцо, потом утка, потом булавка и, наконец, игла, которые все сели в повозку и поехали вместе с ними. Однако, когда они добрались до дома господина Корбеса, господина Корбеса там не было. Мыши затащили повозку в сарай, курица с петухом улетела на насест. Кот сел у очага, утка — на колодезный шест. Яйцо завернулось в полотенце, булавка вонзилась в подушку стула, игла прыгнула на кровать посреди подушки, а жернов лёг на дверь. Затем господин Корбес вернулся домой, подошёл к очагу и собирался разжечь огонь, когда кот бросил ему в лицо кучу пепла. Он в большой спешке побежал на кухню, чтобы смыть его, и утка плеснула ему в лицо воды. Он хотел вытереться полотенцем, но яйцо скатилось к нему, разбилось и заклеило ему глаза. Он хотел отдохнуть, сел на стул, и тут его уколола булавка. Он впал в ярость и бросился на кровать, но как только положил голову на подушку, игла снова уколола его, так что он закричал и уже собирался выбежать на улицу в гневе, но когда он добежал до двери дома, мельничный жернов спрыгнул и убил его. Герр Корбес, должно быть, был очень злым человеком!