O leão e a ratinha

Uma ratinha correu sobre a pata de um leão adormecido. O leão acordou e a prendeu sob uma pata enorme.

“Por favor, deixe-me ir”, disse ela. “Um dia talvez eu possa ajudá-lo.”

O leão riu tanto que a ratinha sentiu sua pata tremer. Que serviço uma criatura não maior que sua orelha poderia lhe oferecer? Ainda assim, a promessa o divertiu, e ele levantou a pata.

Vários dias depois, o leão pisou na rede de um caçador. Cordas se ergueram ao redor dele. Lutou até sua juba ficar emaranhada e o chão sob ele ficar revolvido, mas cada esforço apertava mais os nós.

Seu rugido atravessou as árvores. A ratinha o ouviu de sua toca e veio correndo. Encontrou o leão preso entre dois troncos fortes.

“Fique quieto”, disse ela. “Não consigo trabalhar enquanto você puxa.”

O leão obedeceu, embora fosse uma coisa difícil para ele. A ratinha subiu numa corda e começou a roer. Seus dentes faziam um pequeno ruído no grande silêncio. Fio após fio se rompia.

Por fim, uma corda arrebentou. O leão empurrou devagar a abertura, e a rede caiu frouxa ao redor de suas patas.

A ratinha tirou uma fibra dos bigodes. O leão abaixou a cabeça até poderem se olhar sem que nenhum precisasse gritar.

“Lembro da sua promessa”, disse ele.

“Eu também”, disse a ratinha.

Dessa vez, nenhum dos dois riu.