O pescador e sua mulher

Um pescador pegou um linguado que falava. Era um príncipe encantado, explicou o peixe. O pescador não tinha vontade de comer um príncipe falante, então o devolveu à água.

Quando a esposa ouviu o que acontecera, perguntou por que ele não pedira nada. A cabana deles era miserável. Certamente o peixe poderia lhes dar uma casinha.

O pescador voltou à praia. A água já não estava clara, mas o linguado veio quando foi chamado. Quando chegou em casa, uma casinha arrumada estava onde antes ficava a cabana.

Por algum tempo, sua mulher ficou satisfeita. Depois quis um castelo. Após o castelo veio uma coroa. Após a coroa veio uma autoridade maior e, depois dela, uma autoridade ainda maior.

A cada vez, o pescador voltava à praia com menos vontade de falar. O mar escurecia. Ondas castigavam a areia. Mas cada desejo era atendido, e cada novo cômodo parecia fazer sua mulher notar um cômodo maior que não possuía.

Por fim, vendo o sol nascer, ela exigiu poder sobre o próprio sol e a lua.

O pescador mal conseguia ficar em pé na tempestade quando chamou o linguado. Fez o pedido numa voz menor que o barulho das ondas.

“Volte para casa”, disse o peixe.

Ele encontrou a velha cabana à beira da água. Sua mulher estava sentada na entrada, cercada por tudo o que possuíam antes.

O pescador guardou a vara. Além da janela, o mar se movia segundo a própria vontade, e o sol continuava sua viagem sem pedir licença a ninguém.