O Leão, Júpiter e o Elefante

O Leão, apesar de seu tamanho e força, e de seus dentes e garras afiados, era covarde em uma coisa: não suportava o canto do galo e fugia sempre que o ouvia. Queixou-se amargamente de Júpiter por tê-lo feito assim; mas Júpiter disse que não era culpa dele: fizera o melhor que podia por ele e, considerando que esse era seu único defeito, deveria estar satisfeito. O Leão, porém, não se deixou consolar e estava tão envergonhado de sua timidez que desejou morrer. Nesse estado de espírito, encontrou o Elefante e conversou com ele. Notou que o grande animal erguia as orelhas o tempo todo, como se estivesse escutando algo, e perguntou-lhe por que fazia isso. Nesse instante, um mosquito passou zumbindo, e o Elefante disse: “Você vê esse inseto minúsculo e maldito? Tenho muito medo de que ele entre no meu ouvido: se entrar, estou morto e perdido.” O ânimo do Leão se animou imediatamente ao ouvir isso: "Pois", disse ele para si mesmo, "se o Elefante, por maior que seja, tem medo de um mosquito, eu não preciso me envergonhar tanto de ter medo de um galo, que é dez mil vezes maior que um mosquito."