El león, Júpiter y el elefante

El León, a pesar de su tamaño, fuerza, afilados dientes y garras, es un cobarde en una cosa: no soporta el canto del gallo y huye cada vez que lo oye. Se quejó amargamente a Júpiter por haberlo hecho así; pero Júpiter le dijo que no era su culpa: había hecho lo mejor que pudo por él y, considerando que ese era su único defecto, debía estar contento. Sin embargo, el León no se dejó consolar y estaba tan avergonzado de su timidez que deseaba morirse. En ese estado de ánimo, se encontró con el Elefante y conversó con él. Notó que la gran bestia aguzaba las orejas todo el tiempo, como si estuviera escuchando algo, y le preguntó por qué lo hacía. Justo entonces pasó zumbando un mosquito, y el Elefante dijo: «¿Ves a ese miserable insecto zumbador? Me da muchísimo miedo que se me meta en la oreja: si se me mete, estoy muerto». El ánimo del León se elevó al instante al oír esto: «Porque», se dijo a sí mismo, «si el Elefante, con lo enorme que es, le tiene miedo a un mosquito, yo no tengo por qué avergonzarme tanto de tenerle miedo a un gallo, que es diez mil veces más grande que un mosquito».