ビーム

昔々、大勢の人々の前で不思議な手品を披露していた魔法使いがいました。彼は雄鶏を連れてきて、雄鶏に重い梁を持ち上げさせ、まるで羽のように軽く運ばせました。ところが、ちょうど四つ葉のクローバーを見つけたばかりの少女がそこにいました。彼女は賢くなっていたので、どんなごまかしも通用せず、梁がただの藁であることに気付きました。そこで彼女は叫びました。「皆さん、雄鶏が運んでいるのは梁ではなく藁だということが分からないのですか？」するとたちまち魔法は解け、人々はそれが何だったのかを知り、魔法使いを恥辱と不名誉のうちに追い払いました。

しかし彼は、内なる怒りに満ちて、「私はすぐに復讐する」と言った。

しばらくして、娘の結婚式の日がやってきた。彼女は着飾って、盛大な行列を組んで野原を横切り、教会のある場所へと向かった。すると突然、彼女はひどく増水した小川に差し掛かった。そこには橋も渡るための板もなかった。そこで花嫁は器用に服をまくり上げ、水の中を歩こうとした。彼女が水の中に立っていると、すぐそばにいた男、それは魔法使いだったのだが、嘲るように叫んだ。「ああ！お前の目はどこにあるんだ？あれを水だと思っているのか？」すると彼女の目が開き、服をまくり上げた自分が、青い亜麻の花で青く染まった野原の真ん中に立っていることに気づいた。すると、人々も皆それを見て、彼女を嘲笑し、あざけりながら追い払った。