Il raggio

C'era una volta un mago che, in mezzo a una grande folla, si esibiva con i suoi prodigi. Fece portare un gallo, che sollevò una pesante trave e la portò come se fosse leggera come una piuma. Ma una ragazza presente aveva appena trovato un quadrifoglio ed era diventata così saggia che nessun inganno poteva resisterle, e vide che la trave non era altro che paglia. Allora gridò: "Gente, non vedete che il gallo sta portando una paglia e non una trave?". Immediatamente l'incantesimo svanì, la gente capì di cosa si trattava e cacciò via il mago in preda alla vergogna e al disonore.

Egli, tuttavia, pieno di rabbia interiore, disse: "Presto mi vendicherò".

Dopo qualche tempo giunse il giorno delle nozze della ragazza, che, vestita a festa, si incamminò in una grande processione attraverso i campi verso il luogo dove sorgeva la chiesa. Improvvisamente giunse a un ruscello molto ingrossato, e non c'era né ponte né passerella per attraversarlo. Allora la sposa, con agilità, sollevò le sue vesti e tentò di guadarlo. Mentre si trovava così immersa nell'acqua, un uomo, che era l'incantatore, le gridò beffardamente accanto: "Aha! Dove sono i tuoi occhi per scambiare quella per acqua?". Allora i suoi occhi si aprirono e vide che si trovava con le vesti sollevate in mezzo a un campo azzurro per i fiori di lino blu. Allora tutti gli altri videro la stessa cosa e la cacciarono via tra scherno e risate.