猿と二人の旅人

二人の男が一緒に旅をしていた。一人は決して真実を語らず、もう一人は決して嘘をつかなかった。そして、旅の途中で猿の国にたどり着いた。猿の王は彼らの到着を聞き、彼らを自分の前に連れてくるよう命じた。そして、自分の威厳を印象づけるために、王は玉座に座って彼らを迎え、彼の臣民である猿たちは彼の両側に長い列をなして並んでいた。旅人が王の前に来ると、王は彼らに王としての自分をどう思うか尋ねた。嘘つきの旅人は言った。「陛下、誰もがあなたが最も高貴で偉大な君主であることを知るでしょう。」「では、私の臣民についてはどう思うか？」と王は続けた。「彼らはあらゆる点で王にふさわしい」と旅人は言った。猿は彼の答えにとても喜び、彼にとても立派な贈り物をした。もう一人の旅人は、仲間が嘘をついたことでこれほど素晴らしい報酬を得たのなら、自分は真実を語ったことでさらに大きな報酬を得られるに違いないと思った。そこで猿が彼の方を向いて「それで、陛下のご意見はいかがですか？」と尋ねると、彼は「あなたはとても立派な猿だと思いますし、あなたの臣民も皆立派な猿です」と答えた。猿の王はその返答に激怒し、彼を連れ去って爪で引き裂いて殺すよう命じた。