Die Affen und die zwei Reisenden

Zwei Männer reisten zusammen. Der eine sagte nie die Wahrheit, der andere log nie. Auf ihrer Reise gelangten sie ins Land der Affen. Als der König der Affen von ihrer Ankunft hörte, ließ er sie vor sich führen. Um sie mit seiner Pracht zu beeindrucken, empfing er sie auf einem Thron sitzend, während seine Untertanen, die Affen, in langen Reihen zu beiden Seiten von ihm Platz nahmen. Als die Reisenden vor ihm standen, fragte er sie, was sie von ihm als König hielten. Der lügende Reisende sagte: „Herr, jeder soll sehen, dass Ihr ein überaus edler und mächtiger Monarch seid.“ „Und was haltet Ihr von meinen Untertanen?“, fragte der König weiter. „Sie“, sagte der Reisende, „sind ihres königlichen Herrn in jeder Hinsicht würdig.“ Der Affe war so erfreut über seine Antwort, dass er ihm ein sehr schönes Geschenk machte. Der andere Reisende dachte, wenn sein Gefährte für seine Lüge so prächtig belohnt wurde, würde er selbst für die Wahrheit sicherlich eine noch größere Belohnung erhalten. Als sich der Affe also zu ihm umdrehte und fragte: „Und was, Herr, ist Ihre Meinung?“, antwortete er: „Ich finde, Sie sind ein sehr feiner Affe, und all Ihre Untertanen sind ebenfalls feine Affen.“ Der König der Affen war über diese Antwort so erzürnt, dass er befahl, ihn abzuführen und mit seinen Klauen zu Tode zu quälen.