De apen en de twee reizigers

Twee mannen reisden samen, de een sprak nooit de waarheid, de ander nooit een leugen. Tijdens hun reis kwamen ze in het land der apen. De koning der apen, die van hun aankomst hoorde, beval dat ze voor hem gebracht zouden worden. Om indruk op hen te maken met zijn grootsheid, ontving hij hen zittend op een troon, terwijl de apen, zijn onderdanen, in lange rijen aan weerszijden van hem opgesteld stonden. Toen de reizigers voor hem verschenen, vroeg hij hun wat ze van hem als koning vonden. De leugenaar zei: "Heer, iedereen moet zien dat u een zeer nobele en machtige vorst bent." "En wat vindt u van mijn onderdanen?" vervolgde de koning. "Zij," zei de reiziger, "zijn in alle opzichten hun koninklijke meester waardig." De aap was zo verheugd met zijn antwoord dat hij hem een ​​prachtig geschenk gaf. De andere reiziger dacht dat als zijn metgezel zo rijkelijk beloond werd voor het vertellen van een leugen, hijzelf zeker een nog grotere beloning zou ontvangen voor het vertellen van de waarheid. Toen de aap zich tot hem wendde en zei: "En wat is uw mening, heer?", antwoordde hij: "Ik vind u een zeer goede aap, en al uw onderdanen zijn ook goede apen." De koning der apen was zo woedend over zijn antwoord dat hij beval hem weg te voeren en dood te klauwen.