Małpy i dwaj podróżnicy

Dwóch mężczyzn podróżowało razem, z których jeden nigdy nie mówił prawdy, podczas gdy drugi nigdy nie kłamał: i przybyli w trakcie swoich podróży do krainy Małp. Król Małp, słysząc o ich przybyciu, rozkazał przyprowadzić ich przed siebie; i aby zaimponować im swoją wspaniałością, przyjął ich siedząc na tronie, podczas gdy Małpy, jego poddani, ustawili się w długich rzędach po obu jego stronach. Kiedy Podróżnicy stanęli przed jego obliczem, zapytał ich, co myślą o nim jako o Królu. Kłamliwy Podróżnik powiedział: „Panie, wszyscy muszą zobaczyć, że jesteś najszlachetniejszym i najpotężniejszym monarchą”. „A co myślisz o moich poddanych?” kontynuował Król. „Oni”, powiedział Podróżnik, „są pod każdym względem godni swego królewskiego pana”. Małpa była tak zachwycona jego odpowiedzią, że dała mu bardzo piękny prezent. Drugi Podróżnik pomyślał, że jeśli jego towarzysz został tak wspaniale nagrodzony za powiedzenie kłamstwa, on sam z pewnością otrzyma jeszcze większą nagrodę za mówienie prawdy; więc gdy Małpa zwróciła się do niego i zapytała: „A jakie jest twoje zdanie, panie?”, odpowiedział: „Uważam, że jesteś bardzo dobrym Małpą, a wszyscy twoi poddani również są dobrymi Małpami”. Król Małp był tak wściekły na jego odpowiedź, że rozkazał go zabrać i zadrapać na śmierć.