Los simios y los dos viajeros

Dos hombres viajaban juntos, uno de los cuales nunca decía la verdad, mientras que el otro nunca mentía: y llegaron en el curso de su viaje a la tierra de los Monos. El Rey de los Monos, al enterarse de su llegada, ordenó que los trajeran ante él; y para impresionarlos con su magnificencia, los recibió sentado en un trono, mientras que los Monos, sus súbditos, estaban alineados en largas filas a ambos lados de él. Cuando los viajeros llegaron a su presencia, les preguntó qué pensaban de él como Rey. El viajero mentiroso dijo: «Majestad, todos deben ver que usted es un monarca muy noble y poderoso». «¿Y qué piensas de mis súbditos?», continuó el Rey. «Ellos», dijo el viajero, «son en todo sentido dignos de su señor real». El Mono quedó tan encantado con su respuesta que le dio un muy generoso presente. El otro viajero pensó que si su compañero era recompensado tan espléndidamente por decir una mentira, él mismo seguramente recibiría una recompensa aún mayor por decir la verdad; Entonces, cuando el Mono se volvió hacia él y le preguntó: "¿Y cuál es su opinión, señor?", él respondió: "Creo que usted es un mono muy bueno, y todos sus súbditos también lo son". El Rey de los Monos se enfureció tanto con su respuesta que ordenó que lo llevaran y lo mataran a zarpazos.