Le scimmie e i due viaggiatori

Due uomini viaggiavano insieme, uno dei quali non diceva mai la verità, mentre l'altro non diceva mai bugie: e durante il loro viaggio giunsero nella terra delle Scimmie. Il Re delle Scimmie, venuto a conoscenza del loro arrivo, ordinò che fossero condotti al suo cospetto; e per impressionarli con la sua magnificenza, li ricevette seduti su un trono, mentre le Scimmie, suoi sudditi, erano disposte in lunghe file ai suoi lati. Quando i Viaggiatori giunsero al suo cospetto, chiese loro cosa pensassero di lui come Re. Il Viaggiatore bugiardo disse: "Sire, tutti devono vedere che siete un monarca nobilissimo e potente". "E cosa pensate dei miei sudditi?" continuò il Re. "Essi", disse il Viaggiatore, "sono in ogni modo degni del loro regale signore". La Scimmia fu così contenta della sua risposta che gli fece un dono molto generoso. L'altro Viaggiatore pensò che se il suo compagno era stato ricompensato così splendidamente per aver detto una bugia, lui stesso avrebbe certamente ricevuto una ricompensa ancora maggiore per aver detto la verità; Allora, quando la Scimmia si rivolse a lui e disse: "E qual è, signore, la sua opinione?", egli rispose: "Penso che lei sia una Scimmia molto bella, e che anche tutti i suoi sudditi siano delle belle Scimmie". Il Re delle Scimmie si infuriò così tanto per la sua risposta che ordinò che fosse portato via e graffiato a morte.