La tartaruga e la lepre
Un corridore paziente scopre che una gara si decide al traguardo, non nelle vanterie della partenza.
La lepre non riusciva mai a passare accanto alla tartaruga senza fare un commento sulle sue zampe. Una mattina la tartaruga si fermò vicino al cancello del prato e propose una gara. La volpe segnò il traguardo accanto alla vecchia quercia. Tutte le creature del campo vennero a guardare.
Al segnale, la lepre volò lungo il sentiero. Alla prima curva, la tartaruga era una piccola sagoma scura dietro di lei. Non c’era gusto in una vittoria così facile, pensò la lepre. Avrebbe aspettato che l’avversaria si avvicinasse, per poi compiere uno splendido scatto finale.
Sotto un biancospino c’era una chiazza d’ombra. La lepre si distese, con la sola intenzione di riposare le zampe. L’aria tiepida muoveva le foglie. Ben presto le orecchie si afflosciarono e gli occhi si chiusero.
La tartaruga continuò a camminare. Non si fermò a discutere con le allodole, che le dicevano che la gara era senza speranza. Non deviò verso il dolce trifoglio. Quando passò accanto alla lepre addormentata, non fece discorsi. Mise semplicemente una zampa davanti all’altra.
Nel tardo pomeriggio un grido di esultanza svegliò la lepre. Balzò in piedi e corse verso la quercia. Le sue zampe erano state meravigliosamente veloci; il suo sonno era stato meravigliosamente lungo.
La tartaruga attraversò la linea quando alla lepre mancavano ancora pochi balzi.
La volpe le chiese come avesse fatto. La tartaruga si voltò a guardare il normale sentiero.
«Ho continuato ad andare», disse.
La lepre non disse nulla. Per una volta era arrivata troppo tardi per migliorare la storia con una vanteria.
Una riscrittura originale di un racconto tradizionale.
Discussione dei lettori
Inizia la conversazione.
