El ateniense y el tebano

Un ateniense y un tebano viajaban juntos y, como suele ocurrir entre viajeros, pasaron el tiempo conversando. Tras hablar de diversos temas, comenzaron a conversar sobre héroes, un tema que suele ser más fértil que edificante. Cada uno elogió efusivamente a los héroes de su ciudad, hasta que finalmente el tebano afirmó que Hércules era el mayor héroe que jamás había existido en la tierra y que ahora ocupaba un lugar destacado entre los dioses; mientras que el ateniense insistió en que Teseo era muy superior, pues su fortuna había sido supremamente bendecida en todos los sentidos, mientras que Hércules se había visto obligado a servir como sirviente. Y se salió con la suya, pues era un tipo muy elocuente, como todos los atenienses; de modo que el tebano, que no podía competir con él en la conversación, exclamó finalmente con cierto disgusto: «Está bien, haz lo que quieras; solo espero que, cuando nuestros héroes se enojen con nosotros, Atenas sufra la ira de Hércules y Tebas solo la de Teseo».