Tatlı Yulaf Lapası

Annesiyle yalnız yaşayan, fakir ama iyi kalpli küçük bir kız vardı ve artık yiyecekleri kalmamıştı. Bu yüzden kız ormana gitti ve orada, onun üzüntüsünü bilen yaşlı bir kadınla karşılaştı. Kadın ona küçük bir tencere verdi; kız, "Piş, küçük tencere, piş!" dediğinde tencere güzel, tatlı bir lapa pişiriyor, "Dur, küçük tencere!" dediğinde ise pişmeyi durduruyordu. Kız tencereyi annesine götürdü ve böylece yoksulluk ve açlıktan kurtuldular, istedikleri zaman tatlı lapa yiyebildiler.

Bir zamanlar kız dışarı çıkmışken annesi, “Piş, küçük tencere, piş!” dedi. Ve tencere pişti, kız doyana kadar yedi, sonra tencerenin pişmeyi durdurmasını istedi ama nasıl durduracağını bilmiyordu. Böylece pişmeye devam etti ve lapa tencerenin kenarından taştı, mutfak ve bütün ev dolana kadar pişmeye devam etti, sonra yandaki ev, sonra bütün sokak, sanki bütün dünyanın açlığını gidermek istiyormuş gibi, ve büyük bir sıkıntı vardı, ama kimse onu nasıl durduracağını bilmiyordu.

Sonunda geriye sadece tek bir ev kaldığında, çocuk eve geldi ve "Dur, küçük tencere!" dedi; tencere durdu ve yemek pişirmeyi bıraktı; kasabaya geri dönmek isteyen herkes geri dönüş yolunu yemek yiyerek bulmak zorunda kaldı.