İyi Bir Hikaye Mahvoldu

Birkaç gece önce, Merkez Demiryolu üzerindeki küçük bir kasabada, oldukça tehlikeli bir barda, genel olarak kötü bir adam olarak kıskanılmayacak bir şöhrete sahip iri yarı bir haydut, bara yaklaştı ve yüksek sesle barda bulunan herkese gelip birer içki içmelerini emretti. Adam yarı sarhoştu ve bu haldeyken şüphesiz tehlikeliydi, bu yüzden kalabalık onun daveti üzerine hızla bara doğru yöneldi.

Daveti kabul etmeyen tek kişi bir kişiydi. Oldukça ufak tefek, düzgün giyimli bir adamdı; sandalyesinde sakince oturmuş, kalabalığa kayıtsızca bakıyordu. Yüz ifadesi, soğukkanlı bir kararlılık ve irade gücü yansıttığı için, fizyonomi öğrencisi onun dikkatini çekerdi. Çenesi kare ve sağlamdı, gözleri gri ve sabitti; irisindeki o kendine özgü gri parıltı, diğer tüm optik türlerinden daha fazla tehlikeyi haber veriyordu.

Zorba etrafına bakındı ve birinin davetini reddettiğini gördü.

Daha yüksek sesle tekrarladı.

Küçük adam ayağa kalktı ve soğukkanlılıkla haydutun yanına doğru yürüdü.

"Affedersiniz," dedi alçak ama kararlı bir ses tonuyla, "Biraz işitme kaybım var ve sizi ilk seferde duyamadım. Bana sek viski verin."

Ve bir başka haber de gazeteler için mahvoldu.