Dobra historia zepsuta
Przeczytaj całą opowieść „A Good Story Spoiled” autorstwa O. Henry’ego.
Kilka wieczorów temu w dość surowym barze w małym miasteczku przy Central Railroad, rosły, rosły desperat, który miał ogólnie niechlubną reputację złego człowieka, podszedł do baru i donośnym głosem nakazał wszystkim w barze podejść i się napić. Na jego zaproszenie tłum szybko ruszył do baru, ponieważ mężczyzna był w połowie pijany i niewątpliwie stanowił zagrożenie w takim stanie.
Tylko jeden mężczyzna nie przyjął zaproszenia. Był to raczej niski mężczyzna, schludnie ubrany, który siedział spokojnie na krześle, obojętnie wpatrując się w tłum. Studenta fizjonomii z pewnością przyciągnąłby wyraz jego twarzy, wyrażający zimną krew i siłę woli. Miał kwadratową i mocną szczękę, a jego oczy szare i spokojne, z tym osobliwym szarym błyskiem w tęczówce, który zwiastuje większe niebezpieczeństwo niż jakikolwiek inny rodzaj wzroku.
Zastraszający rozejrzał się i zobaczył, że ktoś odrzucił jego zaproszenie.
Powtórzył to głośniej.
Mały mężczyzna podniósł się na nogi i spokojnie podszedł do desperata.
„Przepraszam” – powiedział cicho, ale stanowczo – „jestem trochę głuchy i nie usłyszałem cię za pierwszym razem. Daj mi whisky prosto z butelki”.
I jeszcze jedna historia nie doczekała się publikacji w gazetach.
Pełny tekst klasycznego opowiadania. Angielski tekst źródłowy: Standard Ebooks. Wydanie źródłowe wskazuje, że tekst należy do domeny publicznej w Stanach Zjednoczonych; zasady różnią się w zależności od kraju.
Dyskusja czytelników
Rozpocznij rozmowę.
