Teneke Davul
Oskar'ın grotesk anlatımı, aile hafızasını suç ortaklığı ve Nazizmin yükselişiyle güvenilmez bir yüzleşmeye dönüştürüyor.
Teneke Davul, çocukken büyümeyi bırakmayı seçtiğini ısrarla savunan bir anlatıcıyı tanıtır. Oskar Matzerath, bir akıl hastanesinden ailesinin tarihini anlatırken, davulunu, kendine özgü güçlerini ve son derece seçici hafızasını kullanarak sıradan gerçekçiliğe direnen bir yaşam kurar. Grass, bu performansı Danzig'in tarihi ve Nazizmin yükselişi ve yenilgisiyle ilgili felaketlerin içine yerleştirir.
Oskar, enerjik bir rehber ve son derece şüpheli bir tanıktır. Küçük bedeni, yetişkinlerin iddialarının absürt göründüğü bir bakış açısı sunar; ancak görünürdeki yabancı konumu da bir bahane haline gelebilir. Roman, yanlışlığı gözlemlemek ile ona katılmak arasındaki farkı tekrar tekrar sorgular. Çocuksu mesafe iddiaları, manipülasyon ve olağanüstü öz-haklılaştırma yeteneğine sahip bir anlatıcıyı güvenilir bir şekilde aklamaz.
Üslup yoğun, bedensel, tekrarlayıcı ve yaratıcı. Yiyecek, müzik, seks, ticaret ve siyasi gösteri sayfaları dolduruyor. Grass, çoğu zaman grotesk komediyi, ciddi açıklamaların kaçınabileceği bir işi yapmaya yönlendiriyor: günlük iştahlar tarihsel şiddetin yanında devam ediyor ve sıradan ev halkı daha geniş kamusal dünyaya dahil oluyor. Sonuç güçlü ama nadiren rahatlatıcı. Fantastik unsurları tarihten temiz bir kaçış sunmuyor.
Bu kitap, geniş kapsamlı ve sık sık rahatsız edici bir anlatımda güvenilmez bir sesi takip etmeye istekli okuyucular için en uygunudur. Kitapta cinsel içerik, zulüm ve kasıtlı olarak itici imgeler yer almaktadır. Ölçülü bir tarihsel anlatı veya sürekli olarak sevilebilir bir kahraman bekleyen bir okuyucu, kitabı yorucu bulabilir. Danzig'in tartışmalı ortamı hakkında biraz bilgi sahibi olmak, romandaki aidiyet değişikliklerini takip etmeyi kolaylaştırır.
En büyük gücü, masumiyet öykülerine uyguladığı baskıda yatıyor. Oskar'ın anlatımı kısmen de olsa güvenilir olmadığı için büyüleyici. Onu okumak, yalnızca hafızanın neyi koruduğunu değil, aynı zamanda bir kişinin o hafızanın ne kadar sorumluluk kabul edeceğine karar vermeye çalıştığı performansı da fark etmeyi gerektiriyor.
Özgün ve bağımsız inceleme. Kitap hakları sahiplerinde kalır.
Okur sohbeti
Sohbeti başlatın.
