Жестяной барабан

В «Жестяном барабане» рассказчик утверждает, что в детстве он сам решил перестать расти. Оскар Мацерат, находясь в лечебном учреждении, повествует историю своей семьи, используя свой барабан, свои необычные способности и крайне избирательную память, чтобы организовать жизнь, которая сопротивляется обыденному реализму. Грасс помещает это представление в контекст истории Данцига и катастроф, связанных с подъемом и поражением нацизма.

Оскар — энергичный проводник и весьма сомнительный свидетель. Его небольшой рост позволяет ему взглянуть на происходящее с позиции, с которой взрослые претензии кажутся абсурдными, однако положение кажущегося постороннего может также стать оправданием. Роман неоднократно ставит под сомнение разницу между наблюдением за злодеяниями и участием в них. Заявления о детской отстраненности не могут надежно оправдать рассказчика, способного на манипуляции и необычайное самооправдание.

Стиль насыщенный, объемный, повторяющийся и изобретательный. Еда, музыка, секс, торговля и политические зрелища заполняют страницы. Грасс часто использует гротескную комедию для решения задач, которые можно было бы избежать с помощью серьезных объяснений: повседневные желания продолжают существовать наряду с историческим насилием, а обычная семья вовлечена в более широкий общественный мир. В результате получается сильное, но редко комфортное произведение. Его фантастические элементы не предлагают простого выхода из истории.

Эта книга лучше всего подойдет читателям, готовым следить за повествованием от лица ненадежного источника, разворачивающимся в разветвленном и часто тревожном рассказе. Книга содержит материалы сексуального характера, сцены жестокости и намеренно отталкивающие образы. Читатель, ожидающий сдержанного исторического повествования или неизменно симпатичного главного героя, скорее всего, найдет ее утомительной. Знание спорного места действия романа также облегчает понимание изменений в принадлежности персонажей.

Главное достоинство книги — это давление, которое она оказывает на истории о невиновности. Рассказ Оскара увлекателен отчасти потому, что ему нельзя просто доверять. Читая его, нужно обращать внимание не только на то, что сохраняет память, но и на то, посредством чего человек пытается решить, насколько большую ответственность эта память ему позволит взять на себя.