คำถามเกี่ยวกับทิศทาง

“คุณหมายความว่ายังไงครับ” สุภาพบุรุษจากบอสตันอุทานด้วยความตกใจ “ว่าชายที่คุณพูดถึงถูกยิงเสียชีวิตในที่ประชุมของชมรมโต้วาทีของคุณ และโดยประธานการประชุมเอง ในระหว่างการอภิปรายประเด็นหนึ่ง เพียงเพราะเขาลุกขึ้นและเสนอญัตติที่ถือว่าไม่เหมาะสม?”

“ใช่แล้ว เขาทำอย่างนั้นจริงๆ” พันเอกกล่าว “นี่มันแย่มาก” นักเดินทางกล่าว “ผมต้องจดบันทึกเหตุการณ์นี้ไว้ เพื่อให้ประชาชนในรัฐของผมได้ทราบถึงความไร้ระเบียบที่น่ากลัวซึ่งแพร่หลายในแถบนี้—ชายคนหนึ่งถูกยิงเสียชีวิตในงานประชุมทางสังคมและการศึกษา เพียงเพราะละเมิดกฎรัฐสภาเล็กน้อย! มันน่าสยดสยองจริงๆ”

“นั่นก็ช่างเถอะ” พันเอกกล่าวอย่างครุ่นคิด “มันเป็นความจริง แต่คุณอาจจะกล่าวเพื่อความเป็นธรรมแก่ชุมชนและเมืองของเรา ซึ่งเปรียบเสมือนเอเธนส์แห่งเท็กซัส ว่าการเคลื่อนไหวของผู้ตายนั้นมุ่งไปที่กระเป๋ากางเกงของเขา เรามาดื่มเหล้ากันไหม?”