Compartilhando alegria e tristeza

Era uma vez um alfaiate, um sujeito briguento, e sua esposa, uma mulher boa, trabalhadora e piedosa, que nunca conseguia agradá-lo. Não importava o que ela fizesse, ele nunca ficava satisfeito; resmungava, a xingava, a agredia e batia nela. Quando as autoridades finalmente souberam disso, o mandaram prender para que se tornasse uma pessoa melhor. Ele ficou um tempo na prisão, alimentando-se apenas de pão e água, e depois foi libertado. Foi obrigado, porém, a prometer que não bateria mais na esposa, mas que viveria com ela em paz, compartilhando alegrias e tristezas, como um casal deveria fazer. Tudo correu bem por um tempo, mas depois ele voltou aos seus velhos hábitos, tornando-se mal-humorado e briguento. E, como não ousava bater nela, agarrava-a pelos cabelos e os arrancava. A mulher escapou dele e saiu correndo para o quintal, mas ele a perseguiu com sua trena e tesoura, atirando nela a trena, a tesoura e tudo o mais que encontrasse pela frente. Quando a acertava, ria, e quando errava, fervia de raiva e praguejava. Isso se prolongou tanto que os vizinhos vieram em auxílio da mulher. O alfaiate foi novamente convocado perante os magistrados e lembrado de sua promessa. "Prezados senhores", disse ele, "cumpri minha palavra, não a agredi, mas compartilhei alegrias e tristezas com ela."

“Como isso é possível”, disse o juiz, “se ela continua apresentando queixas tão graves contra você?”

“Eu não a espanquei, mas como ela tinha uma aparência tão estranha, tive vontade de pentear seus cabelos com a mão; ela, porém, escapou e me deixou com muita raiva. Então, corri atrás dela e, para fazê-la voltar ao seu dever, atirei nela, como uma advertência bem-intencionada, tudo o que estava ao meu alcance. Compartilhei alegrias e tristezas com ela também, pois sempre que a atingia, eu ficava feliz e ela triste, e se eu errava o golpe, ela ficava feliz e eu triste.” Os juízes não se deram por satisfeitos com essa resposta, mas lhe concederam a recompensa que ele merecia.