Compartiendo alegría y tristeza

Había una vez un sastre, un hombre pendenciero, y su esposa, que era buena, trabajadora y piadosa, nunca lograba complacerlo. Hiciera lo que hiciera, él no estaba satisfecho, sino que se quejaba, la regañaba, la maltrataba y la golpeaba. Cuando las autoridades finalmente se enteraron, lo llamaron a prisión y lo metieron en la cárcel para que se reformara. Lo mantuvieron un tiempo a pan y agua, y luego lo dejaron en libertad. Sin embargo, lo obligaron a prometer que no volvería a golpear a su esposa, sino que vivirían en paz y compartirían las alegrías y las penas, como corresponde a un matrimonio. Todo marchó bien por un tiempo, pero luego volvió a sus viejas costumbres, gruñón y pendenciero. Y como no se atrevía a pegarle, la agarraba del pelo y se lo arrancaba. La mujer escapó de él y salió corriendo al patio, pero él la persiguió con su cinta métrica y tijeras, la azotó y le arrojó la cinta métrica y las tijeras, y todo lo que encontraba a su paso. Cuando la golpeaba, se reía, y cuando fallaba, se enfurecía y maldecía. Esto se prolongó tanto que los vecinos acudieron en ayuda de la mujer. El sastre fue citado de nuevo ante los magistrados y se le recordó su promesa. «Estimados señores», dijo, «he cumplido mi palabra, no la he golpeado, sino que he compartido con ella tanto la alegría como la tristeza».

“¿Cómo es posible?”, dijo el juez, “cuando ella presenta continuamente quejas tan graves contra usted?”

«No la golpeé, sino que, como me pareció tan extraña, quise peinarla con la mano; sin embargo, se me escapó y me dejó bastante malhumorada. Entonces corrí tras ella y, para que volviera a su deber, le lancé, como una amonestación bienintencionada, todo lo que tenía a mano. Compartí con ella alegría y tristeza, pues cada vez que la golpeaba yo me llenaba de alegría y ella de tristeza, y si fallaba, ella se alegraba y yo me apenaba». Los jueces no quedaron satisfechos con esta respuesta, pero le dieron el castigo que merecía.