De graaf van Monte-Cristo
Een ingewikkeld wraakplan stelt de vraag of volmaakte beheersing van andermans lot ooit tot een rechtvaardige uitkomst kan leiden.
De graaf van Monte-Cristo begint met een onrecht dat rechtstreeks genoeg is om een zeer lang verhaal te dragen: Edmond Dantès verliest zijn vrijheid en zijn toekomst door het eigenbelang van anderen. De buitengewone verandering die daarop volgt, gunt lezers het genoegen te zien hoe een onderschatte man kennis, middelen en het vermogen verwerft om gevolgen te ontwerpen.
Dumas maakt de wraak die eruit voortkomt geraffineerd in plaats van alleen krachtig. Vermommingen, financiële druk, familiegeheimen en zorgvuldig getimede onthullingen bouwen een verhaal waarin informatie als wapen werkt. Veel scènes geven voldoening doordat de lezer een opzet doorziet die de doelwitten niet kunnen zien.
De roman maakt die voldoening ook ingewikkelder. Een plan dat in zijn bedoeling precies is, kan ook buiten de kring van schuldigen schade verspreiden. Dantès’ aanspraak op handelen als instrument van rechtvaardigheid valt steeds moeilijker te scheiden van de persoonlijke behoefte die hem drijft.
Het werk verscheen vanaf 1844 als feuilleton en heeft de vaart en de breedte van een vervolgverhaal. De grote groep personages en de wisselende locaties belonen aandachtig lezen, terwijl af en toe een terugblik ademruimte biedt. Aanbevolen voor liefhebbers van langdurige spanning, gedaanteverandering en moreel wankele triomf. Een volledige vertaling bewaart meer van de sociale en emotionele gelaagdheid rond het mechanisme van de wraak; het loont om na te gaan of een uitgave verkort is.
Oorspronkelijke onafhankelijke recensie. Boekrechten blijven bij de rechthebbenden.
Gesprek tussen lezers
Begin het gesprek.
