Le père et ses filles

Un homme avait deux filles. Il maria l'une à un jardinier, l'autre à un potier. Quelque temps plus tard, il décida d'aller prendre de leurs nouvelles et se rendit d'abord chez la femme du jardinier. Il lui demanda comment elle allait et comment se portaient sa vie et celle de son mari. Elle répondit que, dans l'ensemble, tout allait bien : « Mais, poursuivit-elle, j'aimerais tant qu'il pleuve abondamment : le jardin en a vraiment besoin. » Il alla ensuite voir la femme du potier et lui posa les mêmes questions. Elle répondit qu'elle et son mari n'avaient rien à redire : « Mais, ajouta-t-elle, j'aimerais tant qu'il fasse beau et sec pour faire sécher la poterie. » Son père la regarda avec un sourire amusé. « Tu souhaites le temps sec, dit-il, et ta sœur souhaite la pluie. J'allais prier pour que vos souhaits soient exaucés, mais je me dis qu'il vaut mieux ne pas aborder le sujet. »