Un tour de méchant

Lorsqu'un acteur doit écrire une lettre pendant une représentation théâtrale, il est d'usage qu'il lise les mots à voix haute au fur et à mesure. Cette pratique est nécessaire pour que le public puisse en connaître le contenu, sans quoi la clarté de l'intrigue pourrait être compromise. L'écriture d'une lettre sur scène a donc généralement une incidence importante sur la situation présentée, et l'auteur est bien entendu contraint de lire à voix haute ce qu'il écrit pour le bénéfice du public. Lors de la représentation de « Monbars » à Houston il y a quelques jours, l'acteur qui interprétait le rôle du grand méchant a profité d'une telle situation de manière particulièrement lâche.

Dans le dernier acte, Mantell, dans le rôle de Monbars, rédige une lettre d'une importance capitale et, comme à son habitude, la lit à voix haute au fur et à mesure qu'il l'écrit. Le vilain, dissimulé derrière les rideaux d'un canapé, écoute avec une jubilation diabolique le contenu de la lettre que M. Mantell confie en toute confidentialité au public. Il utilise ensuite les informations ainsi obtenues de manière sournoise pour servir ses propres desseins maléfiques.

M. Mantell ne devrait pas permettre cela. Un homme qui est membre de sa propre compagnie et qui, sans aucun doute, perçoit un bon salaire, devrait se montrer au-dessus de tout avantage indigne tiré d'un simple vice de procédure.