Коварный трюк

Когда актеру приходится писать письмо во время спектакля, принято зачитывать написанное вслух. Это необходимо для того, чтобы зрители могли понять его содержание, иначе ясность сюжета может быть нарушена. Поэтому написание письма на сцене, как правило, имеет важное значение для разворачивающейся ситуации, и, конечно же, автор вынужден зачитывать написанное вслух для публики. Во время постановки «Монбарс» в Хьюстоне несколько дней назад актер, игравший роль злодея, самым трусливым образом воспользовался подобной ситуацией.

В последнем акте Мантелл, в роли Монбарса, пишет письмо, имеющее первостепенное значение, и, как обычно, зачитывает строки вслух по мере их написания. Злодей прячется за занавесками дивана и с дьявольским удовольствием слушает содержание письма, которое мистер Мантелл передает зрителям по строгой тайне. Затем он использует полученную таким коварным образом информацию для осуществления своих дьявольских замыслов.

Господин Мантелл не должен этого допускать. Человек, являющийся членом собственной труппы и, несомненно, получающий хорошую зарплату, должен быть выше того, чтобы извлекать выгоду из элементарной сценической формальности.