Een gemene truc

Wanneer een acteur tijdens een toneelstuk een brief moet schrijven, is het gebruikelijk de woorden hardop voor te lezen terwijl hij ze schrijft. Dit is nodig zodat het publiek de inhoud kan volgen; anders zou de plot onduidelijk kunnen worden. Het schrijven van een brief op het toneel heeft dus over het algemeen een belangrijke invloed op de gepresenteerde situatie, en de schrijver is uiteraard genoodzaakt zijn tekst hardop voor te lezen ten behoeve van het publiek. Tijdens de opvoering van "Monbars" in Houston een paar dagen geleden maakte de acteur die de rol van de gemene schurk vertolkte op een zeer laffe manier gebruik van een dergelijke situatie.

In de laatste akte schrijft Mantell, in de rol van Monbars, een brief van vitaal belang en leest, zoals gebruikelijk, de regels hardop voor terwijl hij ze schrijft. De schurk verschuilt zich achter de gordijnen van een sofa en luistert met duivels genoegen naar de inhoud van de brief, die meneer Mantell in strikte geheimhouding aan het publiek meedeelt. Vervolgens gebruikt hij de op deze slinkse manier verkregen informatie om zijn eigen duivelse plannen te verwezenlijken.

Meneer Mantell zou dit niet moeten toestaan. Iemand die lid is van zijn eigen gezelschap en die ongetwijfeld een goed salaris verdient, zou zich niet moeten verzetten tegen een gemene truc met het toneel.