The Water-Nix

Ein kleiner Bruder und eine kleine Schwester spielten einst an einem Brunnen, und während sie spielten, fielen sie beide hinein. Unten wohnte eine Wassernixe, die sagte: „Jetzt habe ich euch, jetzt müsst ihr hart für mich arbeiten!“ und sie mit sich fortnahm. Sie gab dem Mädchen schmutzigen, verhedderten Flachs zum Spinnen, und sie musste Wasser in einem Eimer mit Loch holen, und der Junge musste einen Baum mit einer stumpfen Axt fällen. Zu essen bekamen sie nichts als steinharte Klöße. Schließlich wurden die Kinder so ungeduldig, dass sie bis zu einem Sonntag warteten, als die Nixe in der Kirche war, und wegliefen. Aber als der Gottesdienst vorbei war, sah die Nixe, dass die Vögel weggeflogen waren, und folgte ihnen mit großen Schritten. Die Kinder sahen sie von weitem, und das Mädchen warf einen Pinsel hinter sich, der einen riesigen Borstenhügel mit Tausenden und Abertausenden von Stacheln bildete, über den die Nixe mit großer Mühe klettern musste; schließlich schaffte sie es aber hinüber. Als die Kinder das sahen, warf der Junge einen Kamm hinter sich, der einen riesigen Hügel aus tausendmal tausend Zinken bildete. Die Nixe konnte sich jedoch darauf festhalten und schließlich darüber hinweggehen. Da warf das Mädchen einen Spiegel hinter sich, der einen Hügel aus Spiegeln bildete und so glatt war, dass die Nixe ihn nicht überqueren konnte. Sie dachte: „Ich gehe schnell nach Hause, hole meine Axt und spalte den Spiegelhügel in zwei Hälften.“ Lange bevor sie jedoch zurückkehrte und den Spiegel durchhacken konnte, waren die Kinder weit entfernt, und die Nixe musste zu ihrem Brunnen zurückkehren.