Il Water-Nix

Un giorno, un fratellino e una sorellina stavano giocando vicino a un pozzo e, mentre giocavano, caddero entrambi dentro. Laggiù viveva una ninfa dell'acqua che disse: "Ora vi ho presi, ora dovrete lavorare sodo per me!" e li portò via con sé. Diede alla bambina del lino sporco e aggrovigliato da filare, lei dovette attingere acqua con un secchio bucato e il bambino dovette abbattere un albero con un'ascia spuntata; non ricevettero altro da mangiare che gnocchi duri come pietre. Alla fine, i bambini si spazientirono a tal punto che aspettarono fino a una domenica, quando la ninfa era in chiesa, e scapparono via. Ma quando la messa finì, la ninfa vide che gli uccelli erano volati via e li seguì a grandi passi. I bambini la videro da lontano e la bambina gettò dietro di sé una spazzola che formò un'immensa collina di setole, con migliaia e migliaia di aculei, sulla quale la ninfa fu costretta ad arrampicarsi con grande difficoltà; alla fine, però, riuscì a scavalcarla. Quando i bambini videro ciò, il ragazzo gettò dietro di sé un pettine che formò un'enorme collina di pettini con mille volte mille denti, ma la ninfa riuscì a mantenersi stabile su di essi e alla fine la attraversò. Poi la ragazza gettò dietro di sé uno specchio che formò una collina di specchi, ed era così scivoloso che fu impossibile per la ninfa attraversarla. Allora pensò: "Tornerò subito a casa a prendere la mia ascia e taglierò a metà la collina di vetro". Molto prima che tornasse, però, e avesse tagliato il vetro, i bambini erano già fuggiti a grande distanza, e la ninfa dell'acqua fu costretta a tornare al suo pozzo.