Die Frau und der Bauer

Eine Frau, die vor Kurzem ihren Mann verloren hatte, ging jeden Tag zu seinem Grab und beklagte ihren Verlust. Ein Bauer, der unweit davon pflügte, erblickte die Frau und begehrte sie zur Frau. So ließ er seinen Pflug stehen, setzte sich neben sie und begann selbst zu weinen. Sie fragte ihn, warum er weine, und er antwortete: „Ich habe vor Kurzem meine geliebte Frau verloren, und Tränen lindern meinen Kummer.“ „Und ich“, sagte sie, „habe meinen Mann verloren.“ So trauerten sie eine Weile schweigend. Dann sagte er: „Da wir beide in der gleichen Lage sind, wäre es nicht gut, wenn wir heiraten und zusammenleben? Ich werde den Platz deines verstorbenen Mannes einnehmen, und du den meiner verstorbenen Frau.“ Die Frau willigte ein, da ihr der Plan durchaus vernünftig erschien, und sie trockneten ihre Tränen. Inzwischen war ein Dieb gekommen und hatte die Ochsen gestohlen, die der Bauer bei seinem Pflug zurückgelassen hatte. Als er den Diebstahl bemerkte, schlug er sich an die Brust und beklagte laut seinen Verlust. Als die Frau sein Weinen hörte, kam sie herbei und fragte: „Weinst du denn immer noch?“ Worauf er antwortete: „Ja, und diesmal meine ich es ernst.“