La donna e il contadino

Una donna, che aveva perso da poco il marito, si recava ogni giorno sulla sua tomba per piangere la sua perdita. Un contadino, che stava arando non lontano da lì, posò gli occhi sulla donna e desiderò prenderla in moglie: così lasciò l'aratro, andò a sedersi accanto a lei e cominciò a piangere anche lui. Lei gli chiese perché piangesse; e lui rispose: "Ho perso da poco mia moglie, che mi era molto cara, e le lacrime alleviano il mio dolore". "Anch'io", disse lei, "ho perso mio marito". E così per un po' piansero in silenzio. Poi lui disse: "Visto che siamo nella stessa situazione, non faremmo bene a sposarci e vivere insieme? Io prenderò il posto di tuo marito defunto, e tu quello di mia moglie defunta". La donna acconsentì al piano, che in effetti sembrava abbastanza ragionevole: e asciugarono le loro lacrime. Intanto, un ladro era venuto e aveva rubato i buoi che il contadino aveva lasciato con l'aratro. Quando scoprì il furto, si batté il petto e si lamentò ad alta voce per la perdita. Quando la donna udì i suoi lamenti, si avvicinò e gli chiese: "Perché piangi ancora?". Al che lui rispose: "Sì, e questa volta lo dico sul serio".