Смерть государственного служащего

Прочитайте полный текст рассказа Антона Чехова «Смерть государственного служащего».

Читать рассказ

Однажды прекрасным вечером не менее почтенный правительственный служащий по имени Иван Дмитриевич Червяков сидел во втором ряду партера, глядя в театральный бинокль на колокольню Корневиля. Он смотрел и ощущал вершину блаженства. Но вдруг… В рассказах так часто встречается это «Но вдруг». Авторы правы: жизнь полна сюрпризов! Но вдруг его лицо сморщилось, глаза исчезли, дыхание остановилось… он убрал театральный бинокль от глаз, наклонился и… «Чиха!» — чихнул он, как вы видите. Чихать где угодно — это не предосудительно. Чихают крестьяне, начальники полиции, а иногда даже тайные советники. Все чихают. Червяков ничуть не растерялся, вытер лицо платком и, как порядочный человек, огляделся, чтобы убедиться, не потревожил ли он кого-нибудь своим чиханием. Но затем его охватило замешательство. Он увидел, что пожилой джентльмен, сидевший перед ним в первом ряду партера, аккуратно вытирал перчаткой свою лысую голову и шею и что-то бормотал себе под нос. В этом старике Червяков узнал Бризжалова, гражданского генерала, служившего в транспортном управлении.

«Я его забрызгал, — подумал Червяков, — он не заведующий моим отделом, но все равно неловко. Должен извиниться».

Червяков кашлянул, наклонился вперед всем телом и что-то прошептал генералу на ухо.

«Простите, Ваше Превосходительство, я случайно вас обрызгал…»

«Неважно, неважно».

«Простите меня ради бога, я… ​​я не хотел этого».

«О, пожалуйста, сядьте! Дайте мне послушать!»

Червяков смутился, глупо улыбнулся и уставился на сцену. Он смотрел на нее, но блаженства уже не ощущал. Его начало тревожить беспокойство. В антракте он подошел к Бризжалову, пошел рядом с ним и, преодолев стеснение, пробормотал:

«Я забрызгал вас, Ваше Превосходительство, простите меня… видите ли… я этого не делал…»

«О, хватит… Я уже забыл, а ты всё время об этом говоришь!» — сказал генерал, нетерпеливо шевеля нижней губой.

«Он забыл, но в его глазах сверкает дьявольский блеск, — подумал Червяков, подозрительно глядя на генерала. — И говорить он не хочет. Надо бы ему объяснить… что я на самом деле не хотел… что это закон природы, иначе он подумает, что я хотел на него плюнуть. Сейчас он так не думает, но потом подумает!»

Вернувшись домой, Червяков рассказал жене о нарушении правил приличия. Ему показалось, что жена отнеслась к инциденту слишком легкомысленно; она немного испугалась, но, узнав, что Бризжалов работает в другом отделе, успокоилась.

«Тем не менее, тебе лучше пойти и извиниться, — сказала она, — иначе он подумает, что ты не умеешь вести себя на публике».

«Вот именно! Я извинилась, но он воспринял это как-то странно… он не сказал ни слова вразумительного. Не было времени, чтобы нормально поговорить».

На следующий день Червяков надел новую форму, подстригся и отправился к Бризжалову, чтобы всё объяснить; войдя в приёмную генерала, он увидел там нескольких просителей, и среди них самого генерала, который начал с ними беседовать. После допроса нескольких просителей генерал поднял глаза и посмотрел на Червякова.

«Вчера в Аркадии, если вы помните, Ваше Превосходительство, — начал последний, — я чихнул и… случайно забрызгал… Ваше Превосходительство…»

«Какая чушь… Это за гранью разумного! Чем я могу вам помочь?» — сказал генерал, обращаясь к следующему просителю.

«Он не хочет говорить, — подумал Червяков, побледнев; — значит, он зол… Нет, так продолжаться не может… Я ему все объясню».

Когда генерал закончил разговор с последним из просителей и направился в свои внутренние покои, Червяков сделал шаг к нему и пробормотал:

«Ваше Превосходительство! Если я осмеливаюсь вас обеспокоить, то делаю это лишь из чувства сожаления! … Если вы мне поверите, это было непреднамеренно».

Генерал скривил лицо от слез и махнул рукой.

«Да вы просто издеваетесь надо мной, сэр», — сказал он, закрывая за собой дверь.

«А где тут насмешки? — подумал Червяков. — Ничего подобного! Он генерал, но ничего не понимает. Если так, я больше не буду извиняться перед этим фанфароном! Пусть его пошлет дьявол. Напишу ему письмо, но не пойду. Ей-богу, не пойду».

Так думал Червяков, идя домой; он не писал письма генералу, он долго размышлял и так и не смог придумать это письмо. На следующий день ему нужно было лично всё объяснить.

«Вчера я осмелился потревожить Ваше Превосходительство, — пробормотал он, когда генерал вопросительно посмотрел на него, — не для того, чтобы посмеяться, как вы хотели сказать. Я извинялся за то, что забрызгал вас чихом… И мне и в голову не приходило над вами смеяться. Если бы я осмелился над вами посмеяться, если бы мы начали смеяться, тогда не было бы никакого уважения к людям…»

«Убирайтесь прочь!» — крикнул генерал, внезапно побагровив и задрожав всем телом.

«Что?» — спросил Червяков шепотом, постепенно стихая от ужаса.

«Убирайтесь прочь!» — повторил генерал, топая ногой.

Что-то словно сломалось в желудке Червякова. Ничего не видя и не слыша, он, шатаясь, дошёл до двери, вышел на улицу и побрел дальше, пошатываясь. … Механически добравшись до дома, не снимая мундира, он лёг на диван и умер.

Полный текст классического рассказа. Английский источник: Standard Ebooks. В исходном издании указано, что текст находится в общественном достоянии в США; правила авторского права различаются по странам.

Обсуждение читателей

Начните обсуждение.

Комментарии публикуются после проверки редакцией.

Другие рассказы

Хорошие истории не знают границ.

Напишите нам

Расскажите об истории, книге или задайте вопрос.