Репа

Жили-были два брата, оба служили солдатами; один был богат, а другой беден. Бедняк, чтобы вырваться из нищеты, снял солдатскую форму и стал земледельцем. Он копал и рыхлил свой клочок земли и засеял его семенами репы. Семена проросли, и на нем выросла одна репа, которая стала большой и крепкой, и заметно росла все больше и больше, и казалось, что она никогда не перестанет расти, так что ее можно было бы назвать принцессой репы, ибо такой репы никогда прежде не видели и никогда больше не увидят.

В конце концов, она выросла настолько огромной, что сама по себе заполнила целую телегу, для её перевозки потребовалось два вола, и фермер понятия не имел, что ему делать с репой, принесёт ли она ему богатство или несчастье. Наконец он подумал: «Если ты её продашь, что за неё получишь, что будет ценного? А если съешь её сам, то даже маленькая репа принесёт тебе столько же пользы; лучше отнести её королю и подарить ему».

И вот он посадил его на телегу, запряг двух волов, отвёз во дворец и преподнёс королю. «Что это за странное создание? — сказал король. — Много чудес я видел, но никогда не встречал такого чудовища! Из какого семени оно могло вырасти, или ты счастливчик и наткнулся на него случайно?»

«Ах, нет!» — сказал крестьянин, — «неудачник я. Я бедный солдат, который, потому что больше не мог себя содержать, повесил свою солдатскую куртку на гвоздь и отправился пастись на земле. У меня есть брат, богатый и хорошо известный вам, господин король, а я, поскольку у меня ничего нет, забыт всеми».

Тогда царь сжалился над ним и сказал: «Ты выйдешь из нищеты и получишь от меня такие дары, что станешь равен своему богатому брату». Он одарил его большим количеством золота, землями, лугами и стадами, сделав его невероятно богатым, так что богатство другого брата не могло сравниться с его собственным. Услышав, что бедняк заработал всего лишь одной репой, он позавидовал ему и подумал, как бы и ему досталась подобная удача. Однако он решил поступить гораздо мудрее: взял золото и лошадей и отнёс их царю, позаботившись о том, чтобы царь в ответ преподнёс ему гораздо больший подарок. Если его брат получил столько за одну репу, чего же он только не заберёт с собой в обмен на такие прекрасные вещи? Царь принял подарок и сказал, что у него нет ничего более редкого и прекрасного, чем эта огромная репа. Поэтому богачу пришлось погрузить репу брата в телегу и отвезти её к себе домой. Там он не знал, на кого излить свою ярость и гнев, пока ему не пришли в голову дурные мысли, и он не решил убить брата.

Он нанял убийц, которые должны были устроить засаду, а затем пошел к своему брату и сказал: «Дорогой брат, я знаю о спрятанном сокровище, мы вместе его выкопаем и разделим между собой». Другой согласился и пошел с ним, ничего не подозревая. Однако, пока они шли, убийцы набросились на него, связали и хотели повесить на дереве. Но как раз в этот момент вдали послышалось громкое пение и топот копыт. Их сердца наполнились ужасом, и они запихнули пленника головой вперед в мешок, повесили его на ветку и бросились бежать. Однако он проделал в мешке отверстие, через которое смог просунуть голову. Проходивший мимо человек оказался не кем иным, как странствующим студентом, молодым человеком, который ехал через лес, радостно распевая свою песню.

Когда тот, кто находился наверху, увидел, что кто-то пролетает внизу, он воскликнул: «Добрый день! Вы пришли в удачное время!» Студент огляделся по сторонам, но не понял, откуда доносится голос.

Наконец он сказал: «Кто меня зовёт?»

Затем с вершины дерева раздался ответ: «Поднимите глаза; вот я сижу высоко в Мешке Мудрости. За короткое время я познал великие вещи; по сравнению с этим все школы — шутка; очень скоро я познаю всё и сойду вниз мудрее всех остальных людей. Я понимаю звёзды, знаки Зодиака, траектории ветров, песок морской, исцеление болезней и целебные свойства всех трав, птиц и камней. Если бы вы хоть раз оказались внутри, вы бы почувствовали, какие благородные вещи исходят из Мешка Знаний».

Услышав всё это, студент изумился и сказал: «Благословен час, в который я нашёл Тебя! Не могу ли я тоже ненадолго войти в мешок?»

Тот, кто был наверху, ответил, словно неохотно: «Я позволю тебе войти на короткое время, если ты вознаградишь меня и скажешь мне добрые слова; но ты должен подождать еще час, ибо мне нужно кое-чему научиться, прежде чем я это сделаю». Когда ученик подождал немного, он потерял терпение и стал умолять разрешить ему войти немедленно, его жажда знаний была так велика. Тогда Тот, кто был наверху, наконец, сделал вид, что уступает, и сказал: «Чтобы я мог выйти из дома знаний, ты должен спустить его вниз по веревке, и тогда ты войдешь в него».

Тогда студент опустил мешок, развязал его и отпустил его, а затем крикнул: «Теперь вытащите меня немедленно!», и уже собирался залезть в мешок.

«Стой!» — сказал другой, — «так не пойдёт!» — и, схватив его за голову, перевернув вверх ногами и положив в мешок, закрепил его, а ученика мудрости поднял на дерево за верёвку. Затем он раскачал его в воздухе и сказал: «Ну как дела, мой дорогой? Вот, ты уже чувствуешь, как приходит мудрость, и приобретаешь ценный опыт. Сохраняй полное спокойствие, пока не станешь мудрее». После этого он сел на коня ученика и уехал, но через час послал кого-то, чтобы тот выпустил ученика.