Воробей и его четверо детей

У воробья в ласточкином гнезде было четыре птенца. Когда они вылетели из гнезда, несколько непослушных мальчиков вырвали птенцов, но, к счастью, все птицы благополучно улетели с сильным ветром. Тогда старый пёс огорчился, что, поскольку его сыновья уже разлетелись по миру, он не предупредил их о всех опасностях и не дал им хороших наставлений, как с ними справляться. Осенью множество воробьев собралось на пшеничном поле, и там старый пёс снова встретил своих четырёх птенцов и, полный радости, взял их к себе домой. «Ах, мои дорогие сыновья, как я переживал за вас всё лето, потому что вы улетели с ветром без моего наставления; слушайте мои слова, повинуйтесь отцу и будьте бдительны. Маленьким птичкам приходится сталкиваться с большими опасностями!» И тогда он спросил старшего, где тот провёл лето и как он себя обеспечивал?

«Я оставался в саду и искал гусениц и маленьких червей, пока не созрели вишни».

«Ах, сынок мой, — сказал отец, — лакомства не так уж плохи, но с ними связан большой риск; поэтому будь отныне очень осторожен, особенно когда по садам ходят люди, несущие длинные зеленые шесты, полые внутри и имеющие маленькое отверстие наверху».

«Да, отец, но что, если отверстие заткнуть воском маленький зеленый листочек?» — спросил сын.

«Где ты это видел?»

«В саду у торговца», — сказал юноша.

«О, сынок мой, торговцы — люди проворные, — сказал отец. — Если ты был среди детей этого мира, то достаточно познал мирскую хитрость, только следи за тем, чтобы использовать её с умом, и не будь слишком самоуверенным». После этого он спросил следующего: «Где ты проводил время?»

«В суде», — сказал сын.

«В том месте бесполезны воробьи и глупые маленькие птички — там можно найти много золота, бархата, шелка, доспехов, упряжи, ястребов-перепелятников, сов-сипух и луговых луней; держись конюшни, где веют овес или молотят, и тогда удача, возможно, спокойно принесет тебе ежедневное зерно».

«Да, отец, — сказал сын, — но когда конюхи строят ловушки и устанавливают свои капканы и силки в соломе, многих из них быстро ловят».

«Где ты это видел?» — спросила старая птица.

«При дворе, среди конюхов».

«О, сынок мой, придворные мальчишки — плохие парни! Если ты бывал при дворе и среди лордов и не оставил там перьев, то ты многому научился и хорошо знаешь, как жить в этом мире. Но оглянись вокруг и посмотри вверх, ведь волки пожирают даже самых мудрых псов». Отец также допросил третьего: «Где ты искал убежища?»

«Мне приходилось разбивать бочки и веревки на повозных дорогах и шоссе, а иногда я находил зернышко кукурузы или ячменя».

«Это, конечно, изысканная еда, — сказал отец, — но будь осторожен, чем занимаешься, и внимательно осматривайся вокруг, особенно когда увидишь кого-нибудь, кто наклонился и собирается поднять камень, — тогда времени задерживаться некогда».

«Это правда, — сказал сын, — но что, если кто-нибудь заранее возьмет с собой в грудь или карман кусочек камня или руды?»

«Где ты это видел?»

«Среди горцев, дорогой отец, когда они отправляются в путь, они обычно берут с собой небольшие кусочки руды».

«Горные жители — трудолюбивые и умные люди. Если ты бывал среди горных парней, ты кое-что видел и чему-то научился, но когда пойдешь туда, будь осторожен, ибо многие воробьи погибли из-за горных мальчиков». Наконец отец подошел к младшему сыну: «Ты, мой дорогой щебечущий птенец, всегда был самым глупым и слабым; останься со мной, в мире много грубых, злых птиц с кривыми клювами и длинными когтями, которые подстерегают бедных маленьких птичек и проглатывают их. Держись с себе подобными, собирай маленьких пауков и гусениц с деревьев или из дома, и тогда ты будешь жить долго и мирно».

«Дорогой отец, тот, кто питается сам, не причиняя вреда другим, преуспевает, и ни ястреб, ни орёл, ни коршун не причинят ему вреда, если он будет особенно предан Богу, Творцу и Хранителю всех лесных и деревенских птиц, Который также слышит крик и молитву молодых воронов, ибо ни один воробей или крапивник никогда не упадёт на землю иначе как по Его воле».

«Откуда ты это узнал?»

Сын ответил: «Когда сильный порыв ветра сорвал меня с тебя, я пришёл в церковь, и там летом собирал мух и пауков с окон и слушал проповедь. Отец всех воробьев кормил меня всё лето и оберегал от всякой беды и от свирепых птиц».

«По правде говоря, дорогой мой сын, если ты будешь искать убежища в церквях и помогать отгонять пауков и жужжащих мух, и будешь взывать к Богу, как молодые вороны, и будешь вверять себя вечному Творцу, то всё будет хорошо с тобой, даже если весь мир будет полон диких злобных птиц».

«Кто предает свои пути Богу,

В тишине страдает, ждет и молится.

Сохраняет свою веру и совесть чистыми.

Он, несомненно, находится под защитой Божьей.