Il passero e i suoi quattro figli
Un passero aveva quattro piccoli in un nido di rondine. Quando furono in grado di volare, alcuni ragazzini dispettosi tirarono fuori il nido, ma fortunatamente tutti gli uccellini si misero in salvo nel forte vento. Allora il vecchio uccello si rattristò perché, dato che i suoi figli avevano tutti…
Un passero aveva quattro piccoli in un nido di rondine. Quando furono in grado di volare, dei ragazzini dispettosi distrussero il nido, ma fortunatamente tutti gli uccellini riuscirono a mettersi in salvo nel forte vento. Allora il vecchio uccello si rattristò perché, dato che i suoi figli erano tutti andati nel mondo, non li aveva prima avvertiti di ogni tipo di pericolo e non aveva dato loro buone istruzioni su come affrontarli. In autunno, un gran numero di passeri si radunò in un campo di grano, e lì il vecchio uccello incontrò di nuovo i suoi quattro figli e, pieno di gioia, li portò a casa con sé. "Ah, miei cari figli, quanto mi sono preoccupato per voi per tutta l'estate, perché siete volati via nel vento senza i miei insegnamenti; ascoltate le mie parole, obbedite a vostro padre e state attenti. I piccoli uccelli devono affrontare grandi pericoli!" E poi chiese al maggiore dove avesse trascorso l'estate e come si fosse mantenuto.
«Sono rimasto in giardino a cercare bruchi e piccoli vermi, finché le ciliegie non sono maturate.»
«Ah, figlio mio», disse il padre, «gli snack non sono cattivi, ma comportano grandi rischi; perciò, fai molta attenzione d'ora in poi, e soprattutto quando vedrai gente nei giardini che porta lunghi pali verdi cavi all'interno e con un piccolo foro in cima».
«Sì, padre, ma cosa succederebbe se una fogliolina verde fosse incollata al buco con la cera?» chiese il figlio.
“Dove l’hai visto?”
«Nel giardino di un mercante», disse il ragazzo.
«Oh, figlio mio, i mercanti sono gente astuta», disse il padre. «Se sei stato tra i figli del mondo, hai imparato abbastanza astuzia mondana; assicurati solo di usarla bene e di non essere troppo sicuro di te». Dopodiché chiese al successivo: «Dove hai trascorso il tuo tempo?»
«In tribunale», disse il figlio.
«I passeri e gli uccellini sciocchi non servono a niente in quel luogo: lì si trovano molto oro, velluto, seta, armature, finimenti, sparvieri, gufi e albanelle; restate alla stalla dei cavalli dove vagliano l'avena o trebbiano, e allora la fortuna potrà darvi il vostro chicco di grano quotidiano in pace.»
«Sì, padre», disse il figlio, «ma quando gli stallieri costruiscono trappole e fissano i loro lacci e trappole nella paglia, molti ci rimangono intrappolati in un attimo».
«Dove l'hai visto?» chiese il vecchio uccello.
“A corte, tra gli stallieri.”
«Oh, figlio mio, i ragazzi di corte sono cattivi ragazzi! Se sei stato a corte e tra i signori, e non hai lasciato piume lì, hai imparato parecchio e saprai benissimo come muoverti nel mondo, ma guardati intorno e sopra di te, perché i lupi divorano anche i cani più astuti». Il padre interrogò anche il terzo: «Dove hai cercato rifugio?»
"Ho spezzato tinozze e corde lungo le strade carrozzabili e le autostrade, e a volte ho trovato anche un chicco di mais o d'orzo."
«È davvero una prelibatezza», disse il padre, «ma fai attenzione a ciò che fai e guardati bene intorno, soprattutto quando vedi qualcuno chinarsi per raccogliere una pietra: in quel caso non c'è molto tempo da perdere».
«È vero», disse il figlio, «ma cosa succederebbe se qualcuno portasse con sé un pezzetto di roccia o di minerale, già pronto nel petto o in tasca?»
“Dove l’hai visto?”
“Tra gli alpinisti, caro padre, quando escono, di solito portano con sé piccoli pezzi di minerale.”
«La gente di montagna è gente laboriosa e intelligente. Se sei stato tra i ragazzi di montagna, hai visto e imparato qualcosa, ma quando ci andrai, fai attenzione, perché molti passeri hanno fatto una brutta fine per mano di un ragazzo di montagna.» Infine il padre si rivolse al figlio più giovane: «Tu, mio caro cinguettante pulcino, sei sempre stato il più sciocco e il più debole; resta con me, il mondo è pieno di uccelli cattivi e feroci con becchi ricurvi e artigli lunghi, che tendono agguati ai poveri uccellini e li ingoiano. Rimani con i tuoi simili, raccogli ragni e bruchi dagli alberi o dalla casa, e allora vivrai a lungo in pace.»
«Mio caro padre, chi si nutre senza recare danno agli altri se la cava bene, e nessun falco, aquila o nibbio lo nuoterà se egli, e il suo cibo lecito, si affida fedelmente, mattina e sera, a Dio, che è il Creatore e il Conservatore di tutti gli uccelli delle foreste e dei villaggi, che ascolta anche il grido e la preghiera dei giovani corvi, poiché nessun passero o scricciolo cade a terra se non per sua volontà.»
“Dove hai imparato questo?”
Il figlio rispose: «Quando una grande raffica di vento mi strappò da te, giunsi in una chiesa e lì, durante l'estate, ho raccolto mosche e ragni dalle finestre e ho ascoltato predicare questo discorso. Il Padre di tutti i passeri mi ha nutrito per tutta l'estate e mi ha preservato da ogni sventura e dagli uccelli feroci».
«In verità, figlio mio diletto, se ti rifugi nelle chiese e aiuti a scacciare ragni e mosche ronzanti, e invochi Dio come i giovani corvi, e ti raccomandi all'eterno Creatore, tutto andrà bene per te, anche se il mondo intero fosse pieno di uccelli selvatici e maligni.»
“Chi affida a Dio le sue vie,
In silenzio soffre, aspetta e prega,
Conserva la sua fede e la sua coscienza pure,
Egli è certamente sotto la protezione di Dio.
Racconto classico integrale. Testo inglese di riferimento: Standard Ebooks. L’edizione indica che il testo è di pubblico dominio negli Stati Uniti; le norme variano da paese a paese.
Discussione dei lettori
Inizia la conversazione.





