Le moineau et ses quatre enfants

Un moineau avait quatre oisillons dans un nid d'hirondelle. Une fois qu'ils eurent pris leur envol, des garnements arrachèrent le nid, mais heureusement, tous les oiseaux s'enfuirent sains et saufs grâce au vent violent. Le vieux moineau fut alors affligé de ne pas avoir mis en garde ses fils contre tous les dangers et de ne pas leur avoir donné de conseils pour les affronter, alors qu'ils étaient tous partis à la découverte du monde. À l'automne, de nombreux moineaux se rassemblèrent dans un champ de blé, et c'est là que le vieux moineau retrouva ses quatre petits. Fou de joie, il les ramena chez lui. « Ah, mes chers fils, quel chagrin j'ai éprouvé pour vous tout l'été, car vous vous êtes envolés sans mes instructions ! Écoutez mes paroles, obéissez à votre père et soyez sur vos gardes. Les petits oiseaux doivent affronter de grands dangers ! » Puis il demanda à l'aîné où il avait passé l'été et comment il avait subvenu à ses besoins.

« Je suis restée dans les jardins, à la recherche de chenilles et de petits vers, jusqu'à ce que les cerises soient mûres. »

« Ah, mon fils, dit le père, les friandises ne sont pas mauvaises en soi, mais elles comportent de grands risques ; c’est pourquoi, fais très attention à toi désormais, et surtout lorsque des gens se promènent dans les jardins avec de longs bâtons verts creux à l’intérieur et percés d’un petit trou au sommet. »

« Oui, papa, mais que se passe-t-il si une petite feuille verte est collée sur le trou avec de la cire ? » demanda le fils.

« Où as-tu vu cela ? »

« Dans le jardin d'un marchand », dit le jeune garçon.

« Oh, mon fils, les marchands sont des gens rapides », dit le père. « Si tu as fréquenté les gens du monde, tu as appris l'art de la ruse, veille seulement à bien l'utiliser et ne sois pas trop sûr de toi. » Après cela, il demanda au suivant : « Où as-tu passé ton temps ? »

« Au tribunal », a dit le fils.

« Les moineaux et autres petits oiseaux stupides ne servent à rien en ce lieu — on y trouve beaucoup d’or, de velours, de soie, d’armures, de harnais, d’éperviers, de chouettes effraies et de busards Saint-Martin ; restez à l’écurie des chevaux où l’on vanne l’avoine ou où l’on bat le blé, et alors la fortune vous donnera peut-être votre grain de blé quotidien en toute tranquillité. »

« Oui, père, dit le fils, mais quand les garçons d’écurie fabriquent des pièges et installent leurs collets et leurs collets dans la paille, beaucoup se font prendre au piège. »

« Où as-tu vu cela ? » demanda le vieil oiseau.

« À la cour, parmi les garçons d’écurie. »

« Oh, mon fils, les garçons de la cour sont de mauvais garçons ! Si tu as fréquenté la cour et les seigneurs sans y laisser de plumes, tu as beaucoup appris et tu sauras très bien te débrouiller dans la vie. Mais regarde autour de toi et au-dessus de toi, car les loups dévorent les chiens les plus sages. » Le père interrogea aussi le troisième : « Où as-tu cherché refuge ? »

« J’ai brisé des barils et des cordes sur les chemins de charrettes et les routes, et j’y ai parfois trouvé un grain de maïs ou d’orge. »

« C’est en effet un mets délicat », dit le père, « mais fais attention à ce que tu fais et regarde bien autour de toi, surtout si tu vois quelqu’un se baisser pour ramasser une pierre ; il n’y a pas beaucoup de temps à perdre alors. »

« C’est vrai, dit le fils, mais que se passerait-il si quelqu’un portait à l’avance un morceau de roche ou de minerai dans sa poitrine ou dans sa poche ? »

« Où as-tu vu cela ? »

« Chez les montagnards, cher père, lorsqu’ils partent en expédition, ils emportent généralement avec eux de petits morceaux de minerai. »

« Les gens de la montagne sont des gens travailleurs et intelligents. Si tu as fréquenté des garçons de la montagne, tu as vu et appris quelque chose, mais prends garde, car plus d'un moineau a péri sous la coupe d'un garçon de la montagne. » Enfin, le père s'adressa à son plus jeune fils : « Toi, mon petit oisillon gazouillant, tu as toujours été le plus sot et le plus faible ; reste avec moi, le monde regorge d'oiseaux cruels et méchants, au bec crochu et aux longues griffes, qui guettent les pauvres petits oiseaux pour les avaler. Reste avec les tiens, ramasse les petites araignées et les chenilles dans les arbres ou dans la maison, et tu vivras longtemps en paix. »

« Mon cher père, celui qui se nourrit sans nuire à autrui prospère, et aucun épervier, aigle ou milan ne lui fera de mal s'il confie sa vie et sa nourriture licite, matin et soir, fidèlement à Dieu, Créateur et Protecteur de tous les oiseaux des forêts et des villages, qui entend aussi le cri et la prière des jeunes corbeaux, car aucun moineau ni troglodyte ne tombe à terre sans sa volonté. »

« Où as-tu appris cela ? »

Le fils répondit : « Quand la grande bourrasque m'a arraché à toi, je suis arrivé dans une église, et là, tout l'été, j'ai ramassé les mouches et les araignées aux fenêtres, et j'ai entendu ce sermon. Le Père de tous les moineaux m'a nourri tout l'été, et m'a préservé de tout malheur et des oiseaux féroces. »

« En vérité, mon cher fils, si tu te réfugies dans les églises et que tu contribues à chasser les araignées et les mouches bourdonnantes, si tu cries vers Dieu comme les jeunes corbeaux et que tu te recommandes au Créateur éternel, tout ira bien pour toi, et ce même si le monde entier était rempli d'oiseaux sauvages et malveillants. »

«Celui qui remet ses voies à Dieu,

En silence, il souffre, attend et prie,

Il préserve sa foi et sa conscience pures,

Il est assurément sous la protection de Dieu.