Умный Ганс

Мать Ганса спросила: «Куда ты идёшь, Ганс?»

Ганс ответил: «Гретель».

«Веди себя хорошо, Ханс».

«О, я буду хорошо себя вести. До свидания, мама».

«Прощай, Ханс».

Ганс подходит к Гретель и говорит: «Добрый день, Гретель».

«Добрый день, Ганс. Что хорошего ты принес?»

«Я ничего не приношу, я хочу, чтобы мне что-нибудь дали». Гретель протягивает Гансу иглу. Ганс говорит: «До свидания, Гретель».

«Прощай, Ханс».

Ганс берёт иглу, втыкает её в телегу с сеном и следует за телегой домой. «Добрый вечер, мама».

«Добрый вечер, Ханс. Где ты был?»

«С Гретель».

«Что ты с ней взял?»

«Ничего не брал; мне что-то дали».

«Что тебе дала Гретель?»

«Сделал мне укол».

«Где игла, Ханс?»

«Засунул это в телегу с сеном».

«Это было плохо, Ханс. Тебе следовало воткнуть иголку в рукав».

«Ничего страшного, в следующий раз у меня получится лучше».

«Куда ты деваешься, Ханс?»

«Гретель, мама».

«Веди себя хорошо, Ханс».

«О, я буду хорошо себя вести. До свидания, мама».

«Прощай, Ханс».

Ганс подходит к Гретель. «Добрый день, Гретель».

«Добрый день, Ганс. Что хорошего ты принес?»

«Я ничего не приношу; я хочу, чтобы мне что-нибудь дали». Гретель протягивает Гансу нож. «До свидания, Гретель».

«Прощай, Ханс».

Ханс берёт нож, прячет его в рукав и идёт домой. «Добрый вечер, мама».

«Добрый вечер, Ханс. Где ты был?»

«С Гретель».

«Что ты с ней взял?»

«Я ничего у неё не взял, она мне что-то дала».

«Что тебе дала Гретель?»

«Дал мне нож».

«Где нож, Ханс?»

«Застрял у меня в рукаве».

«Хорошо, Ханс, тебе следовало положить нож в карман».

«Ничего страшного, в следующий раз получится лучше».

«Куда ты деваешься, Ханс?»

«Гретель, мама».

«Веди себя хорошо, Ханс».

«О, я буду хорошо себя вести. До свидания, мама».

«Прощай, Ханс».

Ганс подходит к Гретель. «Добрый день, Гретель».

«Добрый день, Ханс. Что хорошего ты принес?»

«Я ничего не приношу, я хочу, чтобы мне что-нибудь дали». Гретель дарит Гансу молодого козлёнка. «До свидания, Гретель».

«Прощай, Ханс».

Ганс берёт козу, связывает ей ноги и кладёт в карман. Когда он приходит домой, коза задыхается. «Добрый вечер, мама».

«Добрый вечер, Ханс. Где ты был?»

«С Гретель».

«Что ты с ней взял?»

«Ничего не взяла, она мне что-то дала».

«Что тебе дала Гретель?»

«Она подарила мне козу».

«Где коза, Ханс?»

«Положи это мне в карман».

«Это было неправильно, Ганс, тебе следовало накинуть козлу на шею веревку».

«Ничего страшного, в следующий раз получится лучше».

«Куда ты деваешься, Ханс?»

«Гретель, мама».

«Веди себя хорошо, Ханс».

«О, я буду хорошо себя вести. До свидания, мама».

«До свидания, Ганс». Ганс подходит к Гретель. «Добрый день, Гретель».

«Добрый день, Ханс. Что хорошего ты принес?»

«Я ничего не приношу, я хочу, чтобы мне что-нибудь дали». Гретель протягивает Гансу кусок бекона. «До свидания, Гретель».

«Прощай, Ханс».

Ганс берёт бекон, привязывает его к верёвке и тащит за собой. Собаки приходят и пожирают бекон. Когда он возвращается домой, верёвка уже у него в руке, и к ней ничего не висит. «Добрый вечер, мама».

«Добрый вечер, Ханс».

«Где ты был?»

«С Гретель».

«Что ты с ней взял?»

«Я ничего ей не дал, она мне что-то дала».

«Что тебе дала Гретель?»

«Дал мне немного бекона».

«Где бекон, Ханс?»

«Я привязал его к веревке, принес домой, и собаки его забрали».

«Это было плохо, Ханс, тебе следовало нести бекон на голове».

«Ничего страшного, в следующий раз получится лучше».

«Куда ты деваешься, Ханс?»

«Гретель, мама».

«Веди себя хорошо, Ханс».

«Я буду хорошо себя вести. До свидания, мама».

«Прощай, Ханс».

Ганс подходит к Гретель. «Добрый день, Гретель».

«Добрый день, Ханс».

«Какое благо ты приносишь?»

«Я ничего не принесу, но хотела бы получить что-нибудь в подарок». Гретель дарит Гансу телёнка. «До свидания, Гретель».

«Прощай, Ханс».

Ганс берёт телёнка, сажает его себе на голову, и телёнок бьёт его копытом по лицу. «Добрый вечер, мама».

«Добрый вечер, Ханс. Где ты был?»

«С Гретель».

«Что ты с ней взял?»

«Я ничего не брал, но мне кое-что дали».

«Что тебе дала Гретель?»

«Телёнок».

«Где же теленок, Ганс?»

«Я положил его себе на голову, и он ударил меня по лицу».

«Это было неправильно, Ганс, тебе следовало отвести телёнка и поместить его в стойло».

«Ничего страшного, в следующий раз получится лучше».

«Куда ты деваешься, Ханс?»

«Гретель, мама».

«Веди себя хорошо, Ханс».

«Я буду хорошо себя вести. До свидания, мама».

«Прощай, Ханс».

Ганс подходит к Гретель. «Добрый день, Гретель».

«Добрый день, Ханс. Что хорошего ты принес?»

«Я ничего не приношу, но был бы рад получить что-нибудь в подарок».

Гретель говорит Гансу: «Я пойду с тобой».

Ганс берет Гретель, привязывает ее к веревке, ведет к пыточной дыбе и крепко связывает. Затем Ганс идет к матери. «Добрый вечер, мама».

«Добрый вечер, Ханс. Где ты был?»

«С Гретель».

«Что ты с ней взял?»

«Я ничего ей не дал».

«Что тебе дала Гретель?»

«Она ничего мне не дала, она пошла со мной».

«Где ты оставила Гретель?»

«Я повёл её за верёвку, привязал к дыбе и разбросал ей немного травы».

«Это было неправильно, Ханс, тебе следовало смотреть на неё дружелюбным взглядом».

«Ничего страшного, постараюсь лучше».

Ганс вошёл в хлев, выколол глаза всем телятам и овцам и бросил их в лицо Гретель. Тогда Гретель рассердилась, вырвалась на свободу, убежала и стала невестой Ганса.