똑똑한 한스

한스의 어머니가 말했다. "한스야, 어디로 가는 거니?"

한스는 “그레텔에게”라고 대답했다.

“얌전히 있어, 한스.”

"네, 착하게 잘 있을게요. 안녕히 계세요, 엄마."

“잘 가, 한스.”

한스가 그레텔에게 다가와 "안녕하세요, 그레텔."이라고 인사했다.

"안녕하세요, 한스. 무슨 좋은 것을 가져오셨나요?"

“저는 아무것도 가져가지 않았어요. 누군가 제게 무언가를 주었으면 좋겠어요.” 그레텔은 한스에게 바늘을 건넨다. 한스는 “안녕히 가세요, 그레텔.”이라고 말한다.

“잘 가, 한스.”

한스는 바늘을 집어 건초 수레에 꽂고는 수레를 따라 집으로 갔다. "안녕히 주무세요, 어머니."

"안녕하세요, 한스. 어디 계셨습니까?"

“그레델과 함께.”

“너는 그녀를 어떻게 데려갔느냐?”

“아무것도 가져가지 않았고, 모든 것을 선물로 받았다.”

“그레텔이 너에게 무엇을 주었느냐?”

"나에게 바늘을 줬어."

"바늘 어디 있어, 한스?"

“건초 수레에 넣어 두었어.”

"한스, 그건 잘못된 짓이었어. 바늘을 소매에 꽂았어야지."

"괜찮아요, 다음엔 더 잘할게요."

"한스, 어디로 가는 거야?"

"그레텔에게, 어머니."

“얌전히 있어, 한스.”

"네, 착하게 잘 있을게요. 안녕히 계세요, 엄마."

“잘 가, 한스.”

한스가 그레텔에게 다가왔다. "안녕하세요, 그레텔."

"안녕하세요, 한스. 무슨 좋은 것을 가져오셨나요?"

“저는 아무것도 가져가지 않았어요. 누군가 제게 무언가를 주었으면 좋겠어요.” 그레텔은 한스에게 칼을 건넨다. “안녕히 가세요, 그레텔.”

"잘 가, 한스."

한스는 칼을 집어 소매에 꽂고 집으로 갔다. "안녕히 주무세요, 어머니."

"안녕하세요, 한스. 어디 계셨습니까?"

“그레델과 함께.”

“너는 그녀를 어떻게 데려갔느냐?”

"그녀는 아무것도 가져가지 않았지만, 내게 무언가를 주었다."

“그레텔이 너에게 무엇을 주었느냐?”

“칼을 줬어.”

“칼은 어디 있지, 한스?”

"소매에 끼었어요."

"한스, 잘못했어. 칼을 주머니에 넣었어야지."

"괜찮아요, 다음엔 더 잘할게요."

"한스, 어디로 가는 거야?"

"그레텔에게, 어머니."

“얌전히 있어, 한스.”

"네, 착하게 잘 있을게요. 안녕히 계세요, 엄마."

“잘 가, 한스.”

한스가 그레텔에게 다가왔다. "안녕하세요, 그레텔."

"안녕하세요, 한스. 무슨 좋은 일을 가져오셨나요?"

“저는 아무것도 가져가지 않았어요. 누군가 제게 주었으면 좋겠어요.” 그레텔은 한스에게 어린 염소 한 마리를 건넨다. “안녕히 가세요, 그레텔.”

“잘 가, 한스.”

한스는 염소를 잡아 다리를 묶고 주머니에 넣었다. 집에 도착했을 때 염소는 질식사했다. "안녕하세요, 어머니."

"안녕하세요, 한스. 어디 계셨습니까?"

“그레델과 함께.”

“너는 그녀를 어떻게 데려갔느냐?”

"그녀는 아무것도 가져가지 않았지만, 내게 무언가를 주었다."

“그레텔이 너에게 무엇을 주었느냐?”

“그녀가 내게 염소 한 마리를 줬어요.”

"염소는 어디 있니, 한스?"

“내 주머니에 넣어줘.”

"한스, 그건 잘못된 짓이었어. 염소 목에 밧줄을 걸었어야지."

"괜찮아요, 다음엔 더 잘할게요."

"한스, 어디로 가는 거야?"

"그레텔에게, 어머니."

“얌전히 있어, 한스.”

"네, 착하게 잘 있을게요. 안녕히 계세요, 엄마."

“안녕, 한스.” 한스가 그레텔에게 다가간다. “안녕, 그레텔.”

"안녕하세요, 한스. 무슨 좋은 일을 가져오셨나요?"

“난 아무것도 가져가지 않았어. 누군가 내게 주었으면 좋겠어.” 그레텔은 한스에게 베이컨 한 조각을 건넨다. “안녕히 가세요, 그레텔.”

“잘 가, 한스.”

한스는 베이컨을 가져다가 밧줄에 묶고 끌고 갔다. 개들이 와서 베이컨을 게걸스럽게 먹어 치웠다. 집에 돌아왔을 때, 그의 손에는 밧줄이 들려 있었고, 더 이상 밧줄에는 아무것도 매달려 있지 않았다. "안녕히 주무세요, 어머니."

"안녕하세요, 한스."

"어디에 있었니?"

“그레델과 함께.”

“너는 그녀를 어떻게 데려갔느냐?”

"나는 그녀에게서 아무것도 가져가지 않았는데, 그녀는 내게 무언가를 주었다."

“그레텔이 너에게 무엇을 주었느냐?”

“베이컨 좀 줬어.”

“베이컨은 어디 있어, 한스?”

"밧줄에 묶어서 집으로 가져왔는데, 개들이 물어갔어요."

"한스, 그건 잘못된 행동이었어. 베이컨을 머리에 이고 갔어야지."

"괜찮아요, 다음엔 더 잘할게요."

"한스, 어디로 가는 거야?"

"그레텔에게, 어머니."

“얌전히 있어, 한스.”

"착하게 행동할게요. 안녕히 계세요, 엄마."

“잘 가, 한스.”

한스가 그레텔에게 다가왔다. "안녕하세요, 그레텔."

"안녕하세요, 한스."

“네가 가져오는 좋은 것은 무엇인가?”

“저는 아무것도 가져가지 않았지만, 무언가 주시면 좋겠습니다.” 그레텔은 한스에게 송아지를 선물했다. “안녕히 가세요, 그레텔.”

“잘 가, 한스.”

한스는 송아지를 잡아 머리 위에 올렸고, 송아지는 그의 얼굴을 찼다. "안녕하세요, 어머니."

"안녕하세요, 한스. 어디 계셨습니까?"

“그레델과 함께.”

“너는 그녀를 어떻게 데려갔느냐?”

“나는 아무것도 가져가지 않았지만, 누군가 내게 무언가를 주었다.”

“그레텔이 너에게 무엇을 주었느냐?”

"송아지."

“한스, 송아지는 어디 있느냐?”

"내가 그걸 머리 위에 올려놓았더니 내 얼굴을 찼어."

"한스, 그건 잘못된 행동이었어. 송아지를 몰아서 외양간에 넣었어야지."

"괜찮아요, 다음엔 더 잘할게요."

"한스, 어디로 가는 거야?"

"그레텔에게, 어머니."

“얌전히 있어, 한스.”

"착하게 행동할게요. 안녕히 계세요, 엄마."

“잘 가, 한스.”

한스가 그레텔에게 다가왔다. "안녕하세요, 그레텔."

"안녕하세요, 한스. 무슨 좋은 일을 가져오셨나요?"

"저는 가진 것이 없지만, 무언가 주시면 감사하겠습니다."

그레델은 한스에게 “나도 너와 함께 가겠다”라고 말한다.

한스는 그레텔을 데려다가 밧줄로 묶고 고문대로 끌고 가서 단단히 결박했다. 그러고 나서 한스는 어머니에게 가서 말했다. "안녕하세요, 어머니."

"안녕하세요, 한스. 어디 계셨습니까?"

“그레델과 함께.”

“너는 그녀를 어떻게 데려갔느냐?”

“나는 그녀에게 아무것도 가져다주지 않았어.”

“그레텔이 너에게 무엇을 주었느냐?”

"그녀는 내게 아무것도 주지 않았지만, 나와 함께 왔어요."

“그레텔을 어디에 두고 왔느냐?”

“나는 그녀를 밧줄로 끌어당겨 형틀에 묶고, 그녀를 위해 풀을 좀 뿌려주었다.”

"한스, 그건 잘못된 행동이었어. 그녀에게 친절한 눈길을 보냈어야지."

"괜찮아요, 더 잘할게요."

한스는 마구간으로 들어가 송아지와 양의 눈을 모두 도려내어 그레텔의 얼굴에 던졌습니다. 그러자 그레텔은 화가 나서 매를 끊고 도망쳐 한스의 아내가 되었습니다.