Hans intelligente

La madre di Hans disse: "Dove vai, Hans?"

Hans rispose: "A Grethel".

“Comportati bene, Hans.”

“Oh, mi comporterò bene. Arrivederci, mamma.”

“Addio, Hans.”

Hans si avvicina a Grethel e le dice: "Buongiorno, Grethel".

“Buona giornata, Hans. Che cosa di buono porti?”

«Non porto nulla, voglio che mi venga dato qualcosa.» Grethel porge a Hans un ago. Hans dice: «Addio, Grethel.»

“Addio, Hans.”

Hans prende l'ago, lo infila in un carro di fieno e segue il carro fino a casa. "Buonasera, mamma."

“Buonasera, Hans. Dove sei stato?”

“Con Grethel.”

«Che cosa le hai portato?»

“Non ho preso nulla; mi è stato dato qualcosa.”

“Cosa ti ha dato Gretel?”

"Mi ha fatto un'iniezione."

“Dov’è l’ago, Hans?”

“Mettilo nel carro del fieno.”

“Quello che hai fatto è stato un errore, Hans. Avresti dovuto infilare l'ago nella manica.”

“Non importa, farò meglio la prossima volta.”

“Dove stai andando, Hans?”

“A Grethel, madre.”

“Comportati bene, Hans.”

“Oh, mi comporterò bene. Arrivederci, mamma.”

“Addio, Hans.”

Hans si avvicina a Grethel. "Buongiorno, Grethel."

“Buona giornata, Hans. Che cosa di buono porti?”

«Non porto nulla; voglio che mi venga dato qualcosa.» Grethel porge a Hans un coltello. «Addio, Grethel.»

“Addio Hans.”

Hans prende il coltello, se lo infila nella manica e torna a casa. "Buonasera, mamma."

“Buonasera, Hans. Dove sei stato?”

“Con Grethel.”

«Che cosa le hai portato?»

“Non le ho preso nulla, lei mi ha dato qualcosa.”

“Cosa ti ha dato Gretel?”

“Mi ha dato un coltello.”

“Dov’è il coltello, Hans?”

"Incastrato nella mia manica."

“Hai fatto male, Hans, avresti dovuto mettere il coltello in tasca.”

“Non importa, farò meglio la prossima volta.”

“Dove stai andando, Hans?”

“A Grethel, madre.”

“Comportati bene, Hans.”

“Oh, mi comporterò bene. Arrivederci, mamma.”

“Addio, Hans.”

Hans si avvicina a Grethel. "Buongiorno, Grethel."

“Buona giornata, Hans. Che cosa di buono porti?”

«Non porto nulla, voglio che mi venga dato qualcosa.» Grethel dona a Hans un capretto. «Arrivederci, Grethel.»

“Addio, Hans.”

Hans prende la capra, le lega le zampe e se la mette in tasca. Quando arriva a casa, la trova soffocata. "Buonasera, mamma."

“Buonasera, Hans. Dove sei stato?”

“Con Grethel.”

«Che cosa le hai portato?»

“Non ha preso nulla, ma mi ha dato qualcosa.”

“Cosa ti ha dato Gretel?”

"Mi ha regalato una capra."

“Dov’è la capra, Hans?”

“Mettilo in tasca.”

“Quello che hai fatto è stato un errore, Hans, avresti dovuto mettere una corda al collo della capra.”

“Non importa, farò meglio la prossima volta.”

“Dove stai andando, Hans?”

“A Grethel, madre.”

“Comportati bene, Hans.”

“Oh, mi comporterò bene. Arrivederci, mamma.”

«Arrivederci, Hans.» Hans si avvicina a Grethel. «Buona giornata, Grethel.»

“Buona giornata, Hans. Che cosa di buono porti?”

«Non porto niente, voglio che mi venga dato qualcosa.» Grethel porge a Hans un pezzo di pancetta. «Arrivederci, Grethel.»

“Addio, Hans.”

Hans prende la pancetta, la lega a una corda e se la trascina dietro. I cani arrivano e divorano la pancetta. Quando torna a casa, ha la corda in mano e non c'è più niente appeso. "Buonasera, mamma."

“Buonasera, Hans.”

“Dove sei stato?”

“Con Grethel.”

«Che cosa le hai portato?»

“Io non le ho preso nulla, lei mi ha dato qualcosa.”

“Cosa ti ha dato Gretel?”

“Mi ha dato un pezzetto di pancetta.”

“Dov’è il bacon, Hans?”

"L'ho legato a una corda, l'ho portato a casa e i cani se lo sono preso."

“Quello che hai fatto è stato un errore, Hans, avresti dovuto portare la pancetta sulla testa.”

“Non importa, farò meglio la prossima volta.”

“Dove stai andando, Hans?”

“A Grethel, madre.”

“Comportati bene, Hans.”

“Mi comporterò bene. Arrivederci, mamma.”

“Addio, Hans.”

Hans si avvicina a Grethel. "Buongiorno, Grethel."

"Buona giornata, Hans."

“Quale bene porti?”

«Non porto nulla, ma gradirei qualcosa in cambio.» Grethel dona a Hans un vitello. «Addio, Grethel.»

“Addio, Hans.”

Hans prende il vitello, se lo mette in testa e il vitello gli dà un calcio in faccia. "Buonasera, mamma."

“Buonasera, Hans. Dove sei stato?”

“Con Grethel.”

«Che cosa le hai portato?»

“Non ho preso nulla, ma qualcosa mi è stato dato.”

“Cosa ti ha dato Gretel?”

“Un vitello.”

«Dov'è il vitello, Hans?»

"Me lo sono messo in testa e mi ha dato un calcio in faccia."

“Quello che hai fatto è stato un errore, Hans, avresti dovuto condurre il vitello e metterlo nella stalla.”

“Non importa, farò meglio la prossima volta.”

“Dove stai andando, Hans?”

“A Grethel, madre.”

“Comportati bene, Hans.”

“Mi comporterò bene. Arrivederci, mamma.”

“Addio, Hans.”

Hans si avvicina a Grethel. "Buongiorno, Grethel."

“Buona giornata, Hans. Che cosa di buono porti?”

“Io non porto nulla, ma gradirei ricevere qualcosa in cambio.”

Grethel dice a Hans: "Verrò con te".

Hans prende Grethel, la lega a una corda, la conduce al cavalletto e la lega saldamente. Poi Hans va da sua madre. "Buonasera, mamma."

“Buonasera, Hans. Dove sei stato?”

“Con Grethel.”

«Che cosa le hai portato?»

“Non le ho portato niente.”

“Cosa ti ha dato Gretel?”

“Non mi ha dato nulla, è venuta con me.”

«Dove hai lasciato Gretel?»

"L'ho condotta per la corda, l'ho legata al cavalletto e ho sparso un po' d'erba per lei."

“Quello che hai fatto è stato un errore, Hans, avresti dovuto rivolgerle uno sguardo amichevole.”

“Non importa, farò meglio.”

Hans entrò nella stalla, cavò gli occhi a tutti i vitelli e alle pecore e li gettò in faccia a Grethel. Allora Grethel si infuriò, si liberò e scappò via, e divenne la sposa di Hans.