O Poder da Reputação
Leia o conto completo "O Poder da Reputação", de O. Henry.
Na semana passada, em San Antonio, numa noite, um homem alto e de semblante solene, usando um chapéu de seda, entrou no bar de um hotel vindo do escritório e parou perto do fogão, onde um grupo de homens fumava e conversava. Um homem gordo, que o viu entrar, perguntou ao recepcionista quem era. O recepcionista disse seu nome e o homem gordo seguiu o estranho até o salão do bar, lançando-lhe olhares de admiração e deleite.
“Uma noite bastante fria, senhores, para um país quente”, disse o homem de chapéu de seda.
“Oh—ha—ha—ha—ha—ha!” gritou o homem gordo, caindo numa gargalhada sonora. “Isso foi muito bom.”
O homem, com semblante sério, pareceu surpreso e continuou se aquecendo junto ao fogão.
Nesse momento, um dos homens sentados perto do fogão disse:
“Aquela velha Turquia lá na Europa parece não estar fazendo muito barulho agora.”
“Não”, disse o homem solene, “parece que são as outras nações que estão devorando tudo”.
O gordo soltou um grito, deitou-se e rolou várias vezes no chão. "Caramba!", uivou ele, "essa é a melhor coisa que já ouvi. Ah—ha—ha—ha—ha—ha! Vamos lá, senhores, e comam alguma coisa sobre isso."
O convite pareceu a todos um pedido de desculpas suficiente por toda a sua alegria inoportuna, e eles se espalharam pelo bar. Enquanto as bebidas eram preparadas, o homem gordo passou sorrateiramente pela fila e sussurrou algo no ouvido de todos, exceto do homem com o chapéu de seda. Quando ele terminou, um largo sorriso se espalhou pelos rostos da multidão.
"Bem, senhores, aqui está a diversão!", disse o homem solene, erguendo seu copo.
Todos no grupo, em uníssono, começaram a gargalhadas estrondosas, derramando metade das bebidas no balcão e no chão.
"Já ouviram tanta sagacidade?", disse um deles.
"Ele é pura diversão, não é?"
“O mesmo sujeito de sempre.”
“A melhor coisa que saiu daqui em um ano.”
“Senhores”, disse o homem solene, “parece haver uma conspiração entre vocês para me prejudicar. Eu gosto de uma piada, mas gosto de saber o motivo de tanto alarde.”
Três homens deitaram-se na serragem e gritaram, e os restantes caíram nas cadeiras e encostaram-se ao balcão em crises de riso. Depois, três ou quatro deles quase brigaram pela honra de servir-lhes novamente. O homem solene estava desconfiado e vigilante, mas bebia sempre que alguém se propunha a pagar a conta. Sempre que ele fazia um comentário, toda a turma gargalhava até às lágrimas.
"Bem", disse o homem solene, depois que os outros já haviam pago umas vinte rodadas de bebida, "os melhores amigos devem se separar. Preciso ir para o meu sofá macio."
"Bom!" gritou o gordo. "Ha-ha-ha-ha-ha! 'Sofá fofinho' é ótimo. A melhor coisa que já ouvi. Você é tão bom, por Deus, como sempre foi. Nunca ouvi tamanha espirituosidade espontânea. O Texas está orgulhoso de você, meu velho."
“Boa noite, senhores”, disse o homem solene. “Preciso acordar cedo amanhã e ir trabalhar.”
“Ouviram isso!” gritou o gordo. “Ele disse que tem que trabalhar. Ha-ha-ha-ha-ha!”
A multidão inteira soltou uma última gargalhada quando o homem solene caminhou até a porta. Ele parou por um momento e disse: “Tive uma noite muito agradável, senhores. Espero ver vocês amanhã. Aqui está meu cartão. Boa noite.”
O homem gordo agarrou o cartão e apertou a mão do homem solene. Quando este se foi, olhou para o cartão e seu rosto assumiu uma expressão séria e carrancuda.
“Senhores”, disse ele, “todos vocês sabem quem é o nosso amigo que temos estado a entreter, não sabem?”
“Claro; você disse que era Alex Sweet, o homem do 'Texas Siftings'.”
“Então eu entendi”, disse o homem gordo. “O recepcionista do hotel disse que era Alex Sweet.”
Ele entregou o cartão e saiu saltitante pela porta lateral. O cartão dizia:
Trigo LX
Representando Kansas City
Smith e Jones Mo.
Suprimentos para Agentes Funerários no Atacado
A multidão gastou 32 dólares em guloseimas, e eles se armaram e estão prontos para o homem gordo. Quando um estranho tenta ser engraçado em San Antonio hoje em dia, ele precisa apresentar credenciais por escrito antes de conseguir arrancar um sorriso.
Conto clássico integral. Texto inglês de referência: Standard Ebooks. A edição de origem indica que o texto está em domínio público nos Estados Unidos; as regras variam entre países.
Conversa entre leitores
Inicie a conversa.





