세 명의 군의관

자신들의 의술을 완벽히 안다고 생각하는 세 명의 군의관이 세계 일주를 하다가 하룻밤 묵을 여관에 도착했습니다. 여관 주인은 그들에게 어디에서 왔고 어디로 가는 중이냐고 물었습니다. "우리는 세계를 돌아다니며 우리의 의술을 연마하고 있습니다."

“제발 한 번만이라도 당신들이 할 수 있는 일을 보여주세요.” 여관 주인이 말했다. 그러자 첫 번째 사람은 손을 잘라 다음 날 아침 일찍 다시 붙이겠다고 했고, 두 번째 사람은 심장을 뜯어내 다음 날 아침에 다시 붙이겠다고 했으며, 세 번째 사람은 눈을 도려내 다음 날 아침에 다시 붙이겠다고 했다. “그것들을 할 수 있다면 모든 것을 다 배운 겁니다.” 여관 주인이 말했다. 하지만 그들은 몸에 바르면 잘린 부분을 붙여주는 연고를 가지고 있었고, 그 연고가 담긴 작은 병을 항상 가지고 다녔다. 그리고는 말한 대로 손과 심장, 눈을 몸에서 잘라내어 접시에 담아 여관 주인에게 주었다. 여관 주인은 그것을 하인에게 주어 찬장에 보관하고 잘 지키라고 시켰다. 그런데 그 소녀에게는 군인인 애인이 있었다. 여관 주인과 세 명의 군의관, 그리고 집안의 모든 사람들이 잠든 사이에 그 군인이 와서 먹을 것을 달라고 했다. 소녀는 찬장을 열어 그에게 음식을 가져다주고는, 사랑에 눈이 멀어 찬장 문을 다시 닫는 것을 잊어버렸습니다. 그녀는 연인 옆 식탁에 앉아 수다를 떨었습니다. 그녀가 아무런 불행도 생각하지 않고 만족스럽게 앉아 있는 동안, 고양이가 살금살금 들어와 찬장이 열려 있는 것을 발견하고는 세 명의 군의관의 손과 심장과 눈을 낚아채 달아났습니다. 병사들이 식사를 마치고 소녀가 물건들을 치우고 찬장을 닫으려 할 때, 여관 주인이 그녀에게 맡겨둔 접시가 비어 있는 것을 보았습니다.

그러자 그녀는 두려움에 떨며 연인에게 말했다. "아, 불쌍한 아가씨, 어떡해야 하지? 손도 없어지고, 심장도, 눈도 없어졌어. 내일 아침이면 난 어떻게 될까?"

“진정해,” 그가 말했다. “내가 자네를 곤경에서 구해 주겠네. 밖에 도둑 한 명이 교수대에 매달려 있는데, 내가 그의 손을 잘라 버리겠네. 어느 손을 말이오?”

“바로 그거야.” 그러자 소녀는 그에게 날카로운 칼을 건네주었고, 그는 가서 불쌍한 죄인의 오른손을 잘라 소녀에게 가져다주었다. 그 후 그는 고양이를 잡아 눈을 도려냈고, 이제 심장만 남았다.

“당신은 돼지를 죽이지 않았습니까? 지하실에 죽은 돼지들이 있지 않습니까?”라고 그가 말했다.

"네,"라고 소녀가 대답했다.

“잘됐군.” 병사가 말하고는 아래층으로 내려가 돼지 심장을 가져왔다. 소녀는 그것들을 모두 접시에 담아 찬장에 넣었고, 그 후 연인이 작별 인사를 하고 떠나자 조용히 잠자리에 들었다.

아침에 세 명의 군의관이 일어나자, 그들은 소녀에게 손, 심장, 눈이 놓인 접시를 가져오라고 했습니다. 소녀는 찬장에서 접시를 꺼냈고, 첫 번째 군의관은 도둑의 손을 접시에 붙이고 연고를 발랐습니다. 그러자 손이 곧바로 그의 팔에 자라났습니다. 두 번째 군의관은 고양이의 눈을 가져다가 자신의 머리에 붙였습니다. 세 번째 군의관은 돼지의 심장을 자신의 심장이 있던 자리에 단단히 붙였습니다. 여관 주인은 옆에 서서 그들의 솜씨에 감탄하며, 그런 일은 본 적이 없다면서 그들을 칭찬하고 모든 사람에게 추천하겠다고 말했습니다. 그런 다음 그들은 계산을 하고 더 먼 길을 떠났습니다.

길을 가던 중, 돼지 심장을 가진 자는 일행과 함께 가지 않고, 모퉁이가 보이면 그곳으로 달려가 돼지처럼 코를 파헤쳤다. 다른 사람들은 그의 옷자락을 잡아당겨 붙잡으려 했지만 소용없었다. 그는 옷자락을 뿌리치고 흙이 가장 많은 곳으로 도망쳤다. 두 번째 자도 이상하게 행동했다. 그는 눈을 비비며 다른 사람들에게 말했다. "동지들, 무슨 일이야? 아무것도 안 보여. 누가 나 좀 이끌어 줘. 넘어지지 않게." 그렇게 그들은 힘겹게 길을 가다가 저녁 무렵에 또 다른 여관에 도착했다. 그들은 함께 술집으로 들어갔는데, 구석 테이블에 한 부자가 돈을 세고 있었다. 도둑의 손을 가진 자는 부자 주위를 서성거리며 팔을 두 번 갑자기 휘두른 다음, 부자가 돌아서자 돈더미를 낚아채 한 움큼 집어갔다.

그들 중 한 명이 이것을 보고 말했다. "동지, 무슨 짓을 하고 있느냐? 수치스러운 짓을 해서는 안 된다!"

“에휴,” 그가 말했다. “하지만 어쩌겠어요? 손이 움찔거려서 원하든 원하지 않든 물건을 낚아채게 되잖아요.”

그 후 그들은 잠자리에 들었는데, 너무 어두워서 아무도 자기 손조차 볼 수 없었습니다. 그때 갑자기 고양이 눈을 가진 사람이 잠에서 깨어나 다른 사람들을 깨우며 말했습니다. "형제들아, 위를 봐. 저기 흰 쥐들이 뛰어다니는 게 보이지 않니?" 두 사람은 벌떡 일어나 앉았지만 아무것도 보이지 않았습니다. 그러자 그는 말했습니다. "뭔가 잘못됐어. 우리 것을 되찾지 못했어. 여관 주인에게 돌아가야 해. 그가 우리를 속였어." 그래서 그들은 다음 날 아침 여관으로 돌아가서 주인에게 자신들의 것을 되찾지 못했다고, 첫 번째 사람은 도둑의 손을, 두 번째 사람은 고양이의 눈을, 세 번째 사람은 돼지의 심장을 가졌다고 말했습니다. 여관 주인은 그 모든 일이 여자아이의 탓이라고 말하며 그녀를 부르려고 했지만, 여자아이는 세 사람이 오는 것을 보고 뒷문으로 도망쳐 돌아오지 않았습니다. 그러자 세 사람은 여관 주인에게 많은 돈을 주지 않으면 집에 불을 지르겠다고 협박했습니다. 그는 자신이 가진 것과 구할 수 있는 모든 것을 그들에게 주었고, 세 사람은 그것을 가지고 떠났다. 그것은 그들의 남은 생애에 충분했지만, 그들은 자신들의 제대로 된 장기를 갖고 싶어 했다.