황금 거위
옛날에 아들 셋을 둔 남자가 있었는데, 막내아들의 이름은 덤링이었고, 가는 곳마다 멸시받고 조롱당하고 무시당했다.
옛날에 아들 셋을 둔 남자가 있었는데, 막내아들의 이름은 덤링이었고, 가는 곳마다 멸시받고 조롱당하고 무시당했다.
맏아들이 나무를 베러 숲에 가고 싶어했는데, 어머니는 그가 배고픔이나 갈증을 느끼지 않도록 떠나기 전에 맛있는 케이크와 와인 한 병을 주셨습니다.
그가 숲에 들어서자 작고 흰머리의 노인이 그를 맞이하며 인사를 건넸다. "주머니에서 케이크 한 조각 꺼내 주시고, 포도주도 한 모금 마시게 해 주십시오. 너무 배고프고 목이 마릅니다."
그러나 현명한 젊은이는 “내가 너에게 내 케이크와 포도주를 주면 나는 하나도 남지 않을 것이다. 어서 가거라.”라고 대답하고는 그 작은 남자를 그 자리에 남겨둔 채 길을 떠났다.
하지만 그가 나무를 베기 시작했을 때, 얼마 지나지 않아 도끼질을 잘못하는 바람에 팔을 베었고, 결국 집으로 돌아가 붕대를 감아야 했습니다. 이 모든 일은 그 작은 회색 남자의 짓이었습니다.
그 후 둘째 아들이 숲으로 들어가자 어머니는 맏아들처럼 그에게도 케이크 한 조각과 포도주 한 병을 주었습니다. 작고 늙은 회색 노인도 그를 만나 케이크 한 조각과 포도주 한 잔을 달라고 했습니다. 그러나 둘째 아들도 마찬가지로 단호하게 말했습니다. "내가 너에게 주는 것은 내게서 빼앗길 것이다. 어서 가거라!" 그리고는 노인을 그 자리에 남겨두고 길을 떠났습니다. 하지만 그의 벌은 곧 내려졌습니다. 나무를 몇 번 내리치다가 자신의 다리를 쳐서 결국 업혀 집으로 돌아와야 했습니다.
그러자 덤링이 말했다. "아버지, 제가 가서 나무를 베도록 허락해 주세요."
아버지가 대답했다. "네 형들이 그것으로 다쳤으니, 이제 그만둬. 너는 그것에 대해 아무것도 모르잖아."
하지만 덤링이 너무 오랫동안 애원하자 마침내 어머니는 "그냥 가렴. 다쳐봐야 현명해질 거야."라고 말했다. 어머니는 그에게 물로 만들어 재 속에 구운 케이크와 시큼한 맥주 한 병을 주었다.
그가 숲에 도착했을 때, 작고 늙은 회색 할아버지도 그를 반갑게 맞이하며 말했다. "케이크 한 조각과 물병에 든 음료수를 좀 나눠주세요. 너무 배고프고 목이 마릅니다."
덤링은 “내겐 재로 만든 케이크와 신 맥주밖에 없소. 괜찮으시다면 앉아서 먹소.”라고 대답했다. 그래서 그들은 자리에 앉았고, 덤링이 재로 만든 케이크를 꺼내자 그것은 달콤한 케이크였고, 신 맥주는 좋은 와인으로 변해 있었다.
그들은 먹고 마셨고, 그 후에 작은 남자가 말했습니다. "당신은 마음씨가 착하고 가진 것을 기꺼이 나누어 주려 하니, 제가 행운을 빌어 드리겠습니다. 저기 오래된 나무가 있는데, 그 나무를 베어내면 뿌리에서 무언가를 찾을 수 있을 겁니다." 그리고 작은 남자는 그들에게 작별 인사를 하고 떠났습니다.
덤링은 가서 나무를 베어냈는데, 나무가 쓰러지자 뿌리 사이에 순금 깃털을 가진 거위 한 마리가 앉아 있었습니다. 그는 거위를 들어 올려 데리고 하룻밤 묵을 여관으로 갔습니다. 그런데 여관 주인에게는 세 딸이 있었는데, 그들은 거위를 보고 그토록 놀라운 새가 무엇인지 궁금해하며 황금 깃털 하나를 갖고 싶어 했습니다.
맏이는 "곧 깃털을 뽑을 기회가 생기겠지"라고 생각했고, 덤링이 나가자마자 거위의 날개를 잡았지만, 손가락과 손은 거위에 꼼짝없이 달라붙어 있었다.
두 번째 아이는 곧이어 왔는데, 어떻게 하면 깃털 하나를 얻을 수 있을까 생각만 하던 차에 언니에게 손을 대자마자 꽉 붙잡혔다.
마침내 세 번째 여자도 같은 의도로 다가왔고, 다른 사람들은 "가까이 오지 마! 제발, 가까이 오지 마!"라고 소리쳤다. 하지만 그녀는 왜 가까이 오지 말아야 하는지 이해하지 못했다.
"다른 친구들도 저기 있네." 그녀는 생각했다. "나도 거기 가는 게 좋겠어." 그리고는 그들에게 달려갔다. 하지만 언니에게 닿자마자, 그녀는 언니에게 찰싹 달라붙었다. 결국 그들은 거위와 함께 밤을 보내야 했다.
다음날 아침, 덤링은 거위를 팔에 끼고 길을 나섰다. 거위를 붙잡고 있는 세 소녀는 신경도 쓰지 않았다. 소녀들은 덤링이 왼쪽으로, 오른쪽으로 향할 때마다 끊임없이 그를 따라 뛰어야 했다.
들판 한가운데에서 목사가 그들을 만났는데, 그 행렬을 보자 “이런 쓸모없는 여자애들아, 부끄러운 줄 알아라! 왜 저 젊은이를 따라 들판을 가로질러 뛰어가는 거냐? 그게 보기 좋은 모습이냐?” 하고 말했다. 그러면서 그는 막내딸의 손을 잡고 끌어당기려 했지만, 손을 대자마자 그녀에게서 떨어지지 않고 꼼짝도 하지 않아 결국 자신도 뒤따라 뛰어야 했다.
얼마 지나지 않아 교회지기가 와서 주인인 목사가 세 소녀를 뒤쫓아가는 것을 보았습니다. 그는 깜짝 놀라 "이봐요, 목사님, 어디 그렇게 급히 가시는 겁니까? 오늘 세례식이 있는 거 잊지 마세요!"라고 외치며 목사를 뒤쫓아 소매를 잡았지만, 그 역시 소매에 꽉 붙잡혔습니다.
다섯 마리가 한 마리씩 뒤따라 달리고 있을 때, 두 명의 노동자가 밭에서 괭이를 들고 왔습니다. 목사는 그들에게 소리쳐 자신과 교회지기(묘지기)를 풀어달라고 애원했습니다. 하지만 그들이 교회지기에게 손을 대기도 전에 붙잡혔고, 이제 일곱 명이 덤링과 거위 뒤를 쫓아가고 있었습니다.
얼마 후, 그는 한 도시에 도착했는데, 그곳에는 왕이 다스리고 있었고, 왕의 딸은 너무나 진지해서 아무도 웃게 할 수 없었습니다. 그래서 왕은 누구든지 그 딸을 웃게 할 수 있는 사람은 그녀와 결혼하라는 칙령을 내렸습니다. 둠링은 이 소식을 듣고 거위와 그 무리를 이끌고 왕의 딸 앞으로 갔습니다. 일곱 사람이 차례로 달려오는 것을 보자마자, 그녀는 큰 소리로 웃기 시작했고, 마치 영원히 웃지 않을 것처럼 계속 웃었습니다. 그러자 둠링은 그녀를 아내로 맞이해 달라고 청했고, 결혼식이 거행되었습니다. 왕이 죽은 후, 둠링은 왕국을 물려받아 아내와 오랫동안 행복하게 살았습니다.
고전 이야기의 전문입니다. 영어 저본: Standard Ebooks. 해당 판본은 미국에서 이 텍스트가 퍼블릭 도메인에 속한다고 명시합니다. 저작권 규정은 국가마다 다릅니다.
독자 토론
첫 의견을 남겨 주세요.





