Reginald über Sorgen

„Ich habe“, sagte Reginald, „eine Tante, die sich Sorgen macht. Sie ist nicht wirklich eine Tante – eher so eine Amateur-Tante, und es sind auch keine richtigen Sorgen. Sie ist gesellschaftlich erfolgreich und hat keine nennenswerten familiären Tragödien erlebt, also übernimmt sie einfach alle möglichen Sorgen, mich eingeschlossen. Damit ist sie das genaue Gegenteil, oder wie man es auch nennen mag, dieser liebenswerten, unbekümmerten Frauen, die man kennt, die schon viel durchgemacht haben und seitdem Scheuklappen tragen. Natürlich liebt man sie genau deswegen, aber ich muss gestehen, sie machen mich unruhig; sie erinnern mich so sehr an eine Ente, die noch lange mit gezwungener Fröhlichkeit herumflattert, nachdem ihr der Kopf abgetrennt wurde. Enten finden keine Ruhe.“ Nun, meine Tante hat eine Haarfarbe, die ihr steht, und eine Köchin, die sich mit den anderen Bediensteten streitet, was immer ein gutes Zeichen ist. Ihr Gewissen ist fast elf Monate im Jahr abwesend und meldet sich nur in der Fastenzeit, um die Familie ihres Mannes zu ärgern, die, um es mal so auszudrücken, weit unter den Engeln steht. Trotz all dieser natürlichen Vorteile – sie sagt, ihre besondere bronzene Hautfarbe sei ein natürlicher Vorteil, und daran gibt es keinen Zweifel – muss sie sich ihre Sorgen natürlich suchen, wie jene Restaurants ohne Lizenz. Das System hat den Vorteil, dass man seine Probleme in seine anderen Verpflichtungen einbauen kann, während echte Sorgen sich gerne zu den Mahlzeiten, beim Anziehen oder in anderen feierlichen Momenten einschleichen. Ich kannte mal einen Kanarienvogel, der monatelang, ja jahrelang versucht hatte, ein Küken auszubrüten. Alle hielten das für eine harmlose Schwärmerei, wie den Verkauf der Delagoa-Bucht, der den Presseagenturen jedes Jahr einen Verlust beschert hätte, wenn er denn jemals zustande gekommen wäre. Und eines Tages schaffte es der Vogel tatsächlich, mitten im Familiengebet. Ich sage mitten, aber es war auch das Ende: Man kann nicht ewig für das tägliche Brot dankbar sein, wenn man sich fragt, wovon so junge Kanarienvögel überhaupt Futter erwarten.

Im Moment ist sie ziemlich in Balkanstimmung, was die Behandlung der Juden in Rumänien angeht. Ich persönlich finde, die Juden haben bewundernswerte Eigenschaften; sie sind so gütig zu ihren Armen – und auch zu unseren Reichen. Ich wage zu behaupten, dass die Lebenshaltungskosten in Rumänien nicht so hoch sind. Hier ist das Problem, dass so viele Leute, die Geld im Überfluss haben, so vage Vorstellungen davon zu haben scheinen, wofür sie es ausgeben sollen. Dieser Fonds zum Beispiel, um den Opfern plötzlicher Katastrophen zu helfen – was ist denn eine plötzliche Katastrophe? Da ist Marion Mulciber, die glaubt, sie könne Bridge spielen, genauso wie sie glaubt, sie könne mit dem Fahrrad einen Hügel hinunterfahren; damals musste sie ins Krankenhaus, jetzt ist sie in einer Ordensgemeinschaft – sie hat alles verloren, was sie hatte, und den Rest dem Himmel gegeben. Trotzdem kann man es nicht als plötzliches Unglück bezeichnen; das passierte, als die arme, liebe Marion geboren wurde. Die Ärzte sagten damals, sie würde nicht länger als zwei Wochen leben, und sie versucht seitdem, es doch zu schaffen. Frauen haben so starke Meinungen.

Und dann ist da noch die Bildungsfrage – nicht, dass ich da irgendwelche Bedenken hätte. Meiner Meinung nach wird Bildung maßlos überschätzt. Zumindest hat man sie in der Schule nie besonders ernst genommen, wo doch alles darauf ausgerichtet war, sie in den Vordergrund zu rücken. Alles Wissenswerte eignet man sich praktisch selbst an, der Rest ergibt sich früher oder später von selbst. Der Grund, warum unsere Älteren vergleichsweise wenig wissen, ist, dass sie so vieles, was sie vor unserer Geburt durch Bildung erworben haben, wieder verlernen müssen. Natürlich bin ich ein Verfechter der Naturbeobachtung; wie ich schon Lady Beauwhistle sagte: Wenn Sie eine Lektion in raffinierter Künstlichkeit wollen, beobachten Sie einfach die demonstrative Unbekümmertheit einer Perserkatze, die einen vollen Salon betritt, und üben Sie das dann zwei Wochen lang. Die Beauwhistles sind ja nicht in Reichtum geboren, wissen Sie, aber sie nähern sich ihm auf dem Weg dorthin – so viel, und den Rest, wenn man Lust dazu hat. Sie haben ein gutes Herz und vergessen nie Geburtstage. Ich weiß nicht mehr genau, was er war, irgendetwas in der City, woher wohl sein Patriotismus kommt; und sie – nun ja, ihre Kleider sind zwar in Paris gefertigt, aber sie trägt sie mit einem starken englischen Akzent. So gemeinnützig von ihr. Ich glaube, sie muss sehr streng erzogen worden sein, so sehr bemüht ist sie, das Falsche richtig zu machen. Nicht, dass das heutzutage noch eine Rolle spielt, wie ich ihr schon sagte: Ich kenne einige absolut tugendhafte Menschen, die überall willkommen sind.